不堪的英文

• 1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure
  短语和例子
  不堪其苦 can't bear the hardship; 不堪坐食 can't bear to sit and eat2.(表示程度深) utterly; extremely
  短语和例子
  穿得破烂不堪 be dressed in rags; 狼狈不堪 be in a sorry plight; 疲惫不堪 extremely tired; exhausted; 贫困不堪 extremely poor

• "卑鄙不堪" 英文翻译 :    be contemptible for one's meanness
• "惫倦不堪" 英文翻译 :    unbearably fatigued
• "不堪佃田" 英文翻译 :    fukandenden
• "不堪航海的" 英文翻译 :    unseaworthy
• "不堪回首" 英文翻译 :    cannot bear to think of the past [to look back on]; find it unbearable to recall; how sad indeed to look back upon these things.; it's sad to look back on those old days when ...; it's too sad to look back.; too sad to reflect (on the past)
• "不堪其苦" 英文翻译 :    can't bear the hardship
• "不堪忍受" 英文翻译 :    unbearable
• "不堪忍受的" 英文翻译 :    unbearable
• "不堪忍受地" 英文翻译 :    unbearably
• "不堪容忍" 英文翻译 :    be intolerable [unbearable]; not to be tolerated 对于她来说, 生活变得不堪容忍。 life has become unbearable to her
• "不堪入耳" 英文翻译 :    intolerable to the ear; (language) offensive to the ear; revolting; disgusting
• "不堪入耳的" 英文翻译 :    abusive
• "不堪入目" 英文翻译 :    not fit to be seen; disgusting; intolerable to the eye
• "不堪设想" 英文翻译 :    be unbearable [ghastly; dreadful] to contemplate; cannot be imagined; could not bear to think of ...; dare not to imagine; inconceivable; (the consequences) will be unimaginable; too dreadful to think of; worse than anything imaginable
• "不堪使用期" 英文翻译 :    unserviceability period
• "不堪一击" 英文翻译 :    cannot withstand (even) a single blow; be finished off [knocked down] at one blow; cannot stand a fight; collapse at the first blow; crumble with a bang; too weak to stand competition [attack]
• "不堪再用的" 英文翻译 :    disabled
• "不堪造就" 英文翻译 :    be not worth getting an education; cannot be trained; hopeless of attainment by means of education or training; unpromising
• "不堪坐食" 英文翻译 :    can't bear to sit and eat utterlyextremely
• "残破不堪" 英文翻译 :    dilapidation
• "丑陋不堪" 英文翻译 :    be a perfect fright
• "颠簸不堪的" 英文翻译 :    bumpiest
• "雕敝不堪" 英文翻译 :    so destitude that it is unbearable
• "凋落不堪" 英文翻译 :    be far gone in decay
• "不刊之书" 英文翻译 :    unalterable writings
• "不刊之论" 英文翻译 :    an unalterable statement; a statement for all times; an argument not to be changed; axiom; correct and unchangeable speech; unalterable truth

• After all, fat government is weak .
  一个臃肿不堪的政府毕竟是软弱的。
• Weary mind had switched itself off .
  疲劳不堪的脑子本身已经不管用了。
• His colleagues were a ramshackle bunch .
  他的同事是一帮衰迈不堪的人。
• Failure left her bitter and twisted .
  她失败后痛苦不堪，失去常态。
• Life has become unbearable to her .
  对于她来说，生活变得不堪容忍。
• She thought such descriptions weak .
  她认为这种看法是不堪一驳的。
• Her smiles were grossly alluring .
  她的笑声里带着粗鄙不堪的引诱。
• Nothing could be more forlorn than the furniture .
  家俱陈设实在陈旧不堪。
• His hands were soiled and rough .
  他的双手污秽不堪又非常粗糙。
• The seas wouldn't be turning rancid .
  大海就不会变得腥臭不堪。

• 不堪的泰文
• 不堪的法语：动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera. 2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• 不堪的日语：（1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbè...
• 不堪的韩语：【문어】 (1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 你别让他太不堪了; 그를 너무 못 견디게 굴지 마시오 不堪其苦; 그 고통을 견딜 수 없다 不堪一击; 【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)] (2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임] 不堪入耳; 【성어】 듣기조차 민망하다 不堪详述; 상술할 수 없다 ...
• 不堪的俄语：[bùkān] 1) невозможно; не быть в состоянии 不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить 2) крайне; невыносимо 疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться
• 不堪的阿拉伯语：مُطْلَقا;
• 不堪的印尼文：sepenuhnya; tidak mampu;
• 不堪什么意思：bùkān ①承受不了：～其苦ㄧ～一击。 ②不可；不能（多用于不好的方面）：～入耳ㄧ～设想 ㄧ～造就。 ③用在消极意义的词后面，表示程度深：疲惫～ㄧ破烂～ㄧ狼狈～。 ④坏到极深的程度：他这个人太～了。
• 不堪とは意味不堪 ふかん incompetence