双关的的英文

• homonymous
• punny

• "双关"英文翻译    a word or phrase with double ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "一语双关的" 英文翻译 :    punny
• "双关" 英文翻译 :    a word or phrase with double meaning 一语双关 a pun on the word; a phrase with a double meaning
• "双刃的, 两可的, 意义双关的, 双重目的的" 英文翻译 :    double-edged
• "双关度" 英文翻译 :    equivocation
• "双关话" 英文翻译 :    quirk 说出双关话 let off [make] one's puns
• "双关性" 英文翻译 :    duality◇双关性破缺方案 duality-breaking scheme
• "双关语" 英文翻译 :    pun; equivoque; expression with double meaning
• "妙语双关" 英文翻译 :    a clever double extender
• "双关节骨剪" 英文翻译 :    biarticular bone shears; double action bone cutting forceps
• "双关节肌" 英文翻译 :    biarticular muscle; two-joint muscles
• "双关密码子" 英文翻译 :    ambiguous codon
• "双关性；错读" 英文翻译 :    ambiguity
• "双关语, 俏皮话" 英文翻译 :    a play upon words
• "双关语的" 英文翻译 :    quirkish
• "说出双关话" 英文翻译 :    let off one's puns
• "说双关语" 英文翻译 :    pun
• "一语双关" 英文翻译 :    a phrase with a double meaning; a word of double meaning; a double-edged remark; mean more than the word tells; pun on a word; punny
• "一语双关地" 英文翻译 :    punningly
• "用双关语于" 英文翻译 :    pun on
• "语意双关" 英文翻译 :    words with a double meaning
• "双关对称振幅" 英文翻译 :    dual symmetric amplitude
• "双关节肋骨剪" 英文翻译 :    rib shears with double action joints
• "双关节颅骨钳" 英文翻译 :    double-action skull forceps

• Could make a kind of pun on that
  可以编个双关的俏皮话。
• An analysis of the linguistic basis and cultural at values of homophonic puns
  英汉谐音双关的语言基础及文化价值探析
• There are thousands of jokes in english which have a “ play on words ”
  用同音异义词,或一词多义的现象构成的语义双关的语句
• " in the latter part of their reign , when rebels have become completely wicked , a stern - faced king , a master of intrigue , will arise
  23这四国末时、犯法的人罪恶满盈、必有一王兴起、面貌凶恶、能用双关的诈语。
• " in the latter period of their rule , when the transgressors have run their course , a king will arise , insolent and skilled in intrigue
  但8 : 23这四国末时、犯法的人罪恶满盈、必有一王兴起、面貌凶恶、能用双关的诈语。
• And in the latter time of their kingdom , when the transgressors are come to the full , a king of fierce countenance , and understanding dark sentences , shall stand up
  23这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。
• And in the latter time of their kingdom , when the transgressors have filled up their transgressions , a king will arise , of fierce countenance and skilled in ambiguities
  23在这四国末期，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，善用双关的诈语。
• At the same time , we may explain how we can construct the pun from the angle of stereotype relations , getting the inferences of the pun from apparent information and latent information
  信息原则中的“常规关系”可以用于双关生成的考察，显性信息、隐性信息则可以用于双关的解读。
• This paper aims at the analysis of the pun based upon rhetoric and illustrates with examples of the wonderful effect , classification and translation in the english and chinese languages
  摘要本文旨在从修辞学的角度分析研究双关语，并在英汉语言语句中举例说明双关的妙用、分类及翻译。