国务院有关主管部门 的英文

• the competent department concerned of the state council
• the relevant responsible department of the state council

• "国务院"英文翻译    state council
• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "主管部门"英文翻译    competent department; depart ...
• "国务院主管部门"英文翻译    the competent/incumbent department of the state council
• "履行审批职责的有关主管部门"英文翻译    the relevant responsible authorities with the duty of approvals
• "主管部门"英文翻译    administration &;am lt;&;am gt; competent authorities; competent department; department in charge; the competent authority/authorities
• "有关主管机构"英文翻译    authority concerned
• "有关主管机关"英文翻译    administration concerned
• "电话主管部门"英文翻译    telephone administration
• "电信主管部门"英文翻译    telecommunications administration
• "呼出主管部门"英文翻译    outgoing administration
• "交通主管部门"英文翻译    competent authorities of transport and communications; competentauthoritiesoftransportandcommunications
• "上级主管部门"英文翻译    high management
• "收报主管部门"英文翻译    destination administration
• "土地主管部门"英文翻译    agency in charge of land
• "卫生主管部门"英文翻译    health authorities
• "终端主管部门"英文翻译    terminal administration
• "专业主管部门"英文翻译    specialized authority
• "主管当局；主管部门"英文翻译    competent authority
• "工商行政主管部门"英文翻译    department in charge of industry and commerce administration
• "经办的主管部门"英文翻译    operating administration
• "国务院部署各部门"英文翻译    state council related departments
• "国务院组成部门"英文翻译    organs composing the state council
• "电信主管部门,电信管理局"英文翻译    telecommunications administration
• "对外经济贸易主管部门"英文翻译    state’s competent department in charge of foreign economic relations and trade

• Unless approved by the competent department under the state council , no unit or individual may carry out such mining
  未经国务院有关主管部门批准，任何单位和个人不得开采。
• Item 5 . ministry of information industry and interrelated state department should work out efficient methods dealing with the pollution control
  第五条信息产业部商国务院有关主管部门制定有利于电子信息产品污染控制的措施。
• Article 24 any individual who enters the territory of china shall not carry tobacco products more than the quantity limits prescribed by the competent department under the state council
  第二十四条个人进入中国境内携带烟草制品的，不得超过国务院有关主管部门规定的限量。
• Article 22 the state shall , when necessary , institute a quality licence system for important import and export commodities and their manufacturers
  第二十二条国家根据需要，对重要的进出口商品及其生产企业实行质量许可制度，具体办法由国家商检部门会同国务院有关主管部门制定。
• Article 23 whoever sends by post or brings from another place leaf tobacco or tobacco products shall not exceed the quantity limits prescribed by the competent department under the state council
  第二十三条邮寄、异地携带烟叶、烟草制品的，不得超过国务院有关主管部门规定的限量。
• Any assignment , by a chinese entity or individual , of the right to apply for a patent , or of the patent right , to a foreigner must be approved by the competent department concerned of the state council
  中国单位或者个人向外国人转让专利申请权或者专利权的，必须经国务院有关主管部门批准。
• Article 15 enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the state council and determined by the public security department under the state council
  第十五条制造民用枪支的企业，由国务院有关主管部门提出，由国务院公安部门确定。
• Article 30 transporting mccs via rail , highway , water and air shall be in compliance with the regulations on transporting dangerous articles as promulgated by the relevant departments under the state council
  第三十条监控化学品的铁路、公路、水路、航空运输，应遵照国务院有关主管部门颁布的关于危险品货物运输规则执行。
• Article 30 ： transporting mccs via rail , highway , water and air shall be in compliance with the regulations on transporting dangerous articles as promulgated by the relevant departments under the state council
  第三十条：监控化学品的铁路、公路、水路、航空运输，应遵照国务院有关主管部门颁布的关于危险品货物运输规则执行。
• Other relevant competent departments under the state council shall assist the department in charge of geology and mineral resources under the state council in supervising and administering the exploration and mining of the mineral resources
  国务院有关主管部门协助国务院地质矿产主管部门进行矿产资源勘查、开采的监督管理工作。