对外经济贸易主管部门 state’s competent department in charge of foreign economic relations and trade
工商行政管理主管部门 the state‘s competent department in charge of industry and commerce administration; the state’s competent department in charge of industry and commerce administration
A joint venture shall submit an application for the use of a site to the local land administration authority at municipal ( county ) level and shall , upon approval from the said authority , obtain the right to use the site through the conclusion of a contract 所需场地,应当由合营企业向所在地的市(县)级土地主管部门提出申请,经审查批准后,通过签订合同取得场地使用权。