He simply forced food down his throat without tasting it, to keep the gnawing pain of hunger away, to keep from feeling dizzy . 他光是把食物强行吞下喉咙并不品尝滋味,以驱除饥饿带来的啮心痛苦,以防止头晕目眩的感觉。
The airplane climbed to a dizzy height 飞机爬到令人头晕目眩的高度。
She rose to the dizzy important position of vice - president 她升到副总这个令人头晕目眩的重要位置。
At the height of my dizziness , i heard the superintendent say to monsieur duval 正在我头晕目眩的时候,听到警长在跟迪瓦尔先生说:
But blinded by the force of the movement men for long could not perceive that 但是,被这些行动的威力搞得头晕目眩的人们,很久都无法了解这一点。
It is about a curious group of people with an almost religious zeal for a mind - numbing string of numbers 一群好奇的人以近乎宗教崇拜的热忱追捧着令人头晕目眩的数列。
David : left , left , left and yes lefrt again ! everyone will be dizzy from driving around in such a small circles for so many courves 大卫:左、左、左不停的向坐,像那样在那么小的圈子里转了那么多圈,每个人都会头晕目眩的。
Still , visitors must wait until november to make the dizzying climb to the top , as experts continue to study the structure ' s stability 鉴于专家还在对斜塔稳定性进行研究,游客要等到今年11月才能开始令人头晕目眩的登塔活动。
S , although stunned and almost suffocated , had sufficient presence of mind to hold his breath , and as his right hand prepared as he was for every chance held his knife open , he rapidly ripped up the sack , extricated his arm , and then his body ; but in spite of all his efforts to free himself from the shot , he felt it dragging him down still lower 唐太斯尽管有点头晕目眩的,而且几乎快要窒息了,他还算头脑清醒,不时地屏住了他的呼吸。他的右手本来就拿着一把张开的小刀他原准备随时乘机逃脱时用的,所以现在他很快地划破口袋,先把他的手臂挣扎出来,接着又挣出他的身体。