住宿 stay; put up; stop at; get accommodation; lodging 给学生安排住宿 arrange accommodation for the students; 住宿加早餐 bed and breakfast; 他今晚可以在这里住宿。 he can put up here for the night. 大学生大部分在校住宿。 most college students are boarders.; 住宿登记卡 registration card; 住宿地方 overnight accommodation
与管理部门合作,安排酒店住宿与票务预订。 cooperate with administration department to plan and organize hotel accommodation, ticket booking
安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests
Please make your own arrangements for accommodations 请自行安排住宿
It ' s raining heavily . we must put them up tonight 雨下得很大。我们今晚必须为他们安排住宿。
The commune members bedded down the students who had come to help in harvesting 公社社员们为前来帮助收割的学生们安排住宿。
Have the latest details about room availability in all their member hotels 的酒店订房中心备有会员酒店的最新房间供应情况资料,协助您安排住宿。
Accommodation can be arranged upon request . delegates are kindly requested to settle their account on departure 可以根据客户的要求安排住宿,费用在离开时自行支付。
The respective average waiting times for the elderly who have been offered residential and community care services ( v )已获安排住宿和社区照顾服务的长者分别的平均轮候时间;及
Unless you have immediate family in shanghai or beijing , participants are not allowed to find their own accommodation 除非你的直系亲属(父母)住在上海或北京,否则不得自行安排住宿。
The guide asks everybody to concentrate to the luggage the corner of the hall , have a meal first , afterwards arrange to get accommodation 导游叫大家把行李集中到大厅的一角,先吃饭,后安排住宿。
B : we are not sure . the people from the canadian basketball associatin will arrange for us and they are waitiing for us outside 我们不知道。加拿大篮球协会将为我们安排住宿,他们的人在外面等着我们。
Wedding party program of events , outside party house decorations , flower arrangements , bridal cars , and other wedding related services 另可提供有经验的主持人设计各种精彩纷呈的婚礼,并可安排住宿娱乐等细节。