彼此不合的英文

• be [get] at cross purposes

• 彼此    each other; both parties; on ...
• 不合    not conform to; be unsuited ...
• 彼此不相统属    neither is subordinate to the other
• 使彼此不相同    stagger
• 你们彼此不告密    don't you tell on each other
• 彼此不相识的男女的约会    blind date
• 但我们的一生彼此不同    but we're not the same
• 因为，我宁可彼此不曾相识    cause i'll just say we've never met
• 小过彼此不相谅，两人友谊难长久。    two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little fai***s.〖hotline
• 以前他俩合不来彼此不搭腔    in the past the two of them did not get on at all well
• 彼此    1.(双方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 消除彼此间的误会 clear up misunderstandings between each other2.[套] (表示大家一样, 常叠用做答话) 您辛苦啦! -- 彼此彼此! you must have taken a lot of trouble about it. -- so must you
• 不合    1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform to the rules; 不合规格 fall short of the specifications; 不合国情 out of keeping with a country's traditions; not conform to national conditions; 不合常理 be repugnant to common sense; 不合情理 be incompatible with reason; be unreasonable; 不合人情 unreasonable; not amenable to reason; not conform to human feelings; 不合身份 incompatible with one's status; 不合要求 counter condition; 不合当前的需要 be unsuited to present needs; 不合客观情况 be out of keeping with the objective conditions; 脾气不合 be temperamentally incompatible; 不合乎事实 at variance with the facts2.(不适合) not fit; not suited to 不合他的胃口 be not to his taste; 不合口味 not to suit the taste of ...3.[书面语] (不应该) should not; ought not 早知如此, 当初不合叫他去。 had we foreseen that, we would not have let him go.4.(不一致) discrepancy; disagreement
• 彼此彼此    in similar position; be no better [worse] than; one good turn deserves another.; the feeling is mutual.; we are alike
• 乐此不倦    never be bored with sth.; always enjoy it; delight in a thing and never get tired of it; love [enjoy] doing sth. without stop
• 乐此不疲    be amused
• 离此不远    be not far from here; a little way off
• 至此不归    the point of no return
• 彼此，互相    one another
• 彼此的    mutual
• 相互，彼此    one another
• 大家彼此彼此    we are in the same situation
• 牧苦啦!-彼此彼此    so must you
• 请别为此不快    please don't feel bad about it
• 我如此不平静    i’m restless
• 因此不要哭泣    and don't you cry tonight

• But deep down , we ' re not right for each other
  但是在内心深处,我们彼此不合适的
• Since my mother and my wife were at war with each other , i was stuck between a rock and a hard place
  自从我妈妈和我老婆彼此不合，我就被卡在中间，两面不讨好。