平安 safe and sound; without mishap; well 生活平安 live in quiet; 我送她平安回家。 i saw her safe home. 这船平安抵陆。 the ship came safe to land. 希望你平安归来。 i hope you will come back whole. 全家平安。 the whole family is well. 一路平安 ! have a good trip!; bon voyage!; 平安时期 halcyon days; 平安险 [商业] free of particular average (f.p.a.)
Peace to you, the friends here send their greetings . 愿你平安。众位朋友都问你安。
Say to him : ' long life to you ! good health to you and your household ! and good health to all that is yours 6要对那富户如此说、愿你平安、愿你家平安、愿你一切所有的都平安。
" you are welcome at my house , " the old man said . " let me supply whatever you need . only don ' t spend the night in the square . 20老年人说,愿你平安。你所需用的我都给你,只是不可在街上过夜。
And thus shall you say , live long ; and peace be to you , and peace be to your house , and peace be to all that you have 6你们要如此说,愿你长寿;愿你平安,愿你家平安,愿你一切所有的都平安。
Artaxerxes , king of kings , unto ezra the priest , a scribe of the law of the god of heaven , perfect peace , and at such a time “诸王之王亚达薛西赐谕旨给以斯拉祭司,精通天上神律法的经学家,愿你平安。