Imagine what a complicated mechanism it must take to keep all those lights blinking on and off at the right times . 让那些灯光照规定时明时灭,你想真是一个构造复杂的机械。
The trees and houses on the back yard quietly ? take the on and off of the winter sun 后院纷乱的树和房屋也在时明时暗的朝阳下散漫着冬日平静的气氛。
I saw them flashing , like twinkling eyes , or they were chasing , talking to each other 我看见它们时明时暗,就像人在眨眼,或者像它们在追逐,在说话。
Clare arose in the light of a dawn that was ashy and furtive , as though associated with crime 黎明的晨光一片惨淡,时明时暗,仿佛跟犯罪有了牵连,克莱尔在这时候起了床。
For instance , cast shadow and on and off lighting are used to reflect the emotions of the characters 例如以时明时暗的灯光或照射在演员身上的影子来反映他们的心情,便显编导的细心。
But johnnie to s version of this crime story is totally different from any of its counterparts . this film offers to s unique perspective on hong kong as well as his approach of filmmaking . for those who have seen 今次ptu也不例外,全片大部分时间都在夜间的街头巷尾拍摄,灯光的运用恰到好处,时明时暗,成功炮制出慑人的气氛效果,大大加强戏中人的不安感觉。
But actually i had only 2 yuan left in my pocket and i could merely have steamed buns to eat for the week , since i had stopped to ask grandma for money after i had begun to work . it was not easy for lili to find a job . although there were many places trying to hire skilled massagers , they would not accept blind people 我们返回身向岸上走,我突然发现路上有许多灯,还有附近的宾馆里也透出了灯光,路上有许多人在走着,那些灯有时候会被人挡住,时明时暗,我忽然想起,这是不是就象世人说的天上的星星一样,挂在天空上,一闪一闪地在眨着眼睛。