是门外汉的英文

• be outside the ropes

• "是"英文翻译    Semantics
• "门外汉"英文翻译    layman; philistine; outsider ...
• "谈到法律我不过是门外汉" 英文翻译 :    where the law is concerned i am only a layman
• "门外汉" 英文翻译 :    layman; philistine; outsider; ignoramus; greenhorn; the uninitiated 谈到法律, 我不过是门外汉。 where the law is concerned, i am only a layman
• "门外汉，外行" 英文翻译 :    layman n. non-professional person， not expert
• "外行人，门外汉" 英文翻译 :    layman
• "帆船运动的门外汉" 英文翻译 :    landlubber
• "非会员局外人门外汉" 英文翻译 :    outsider
• "普通信徒（有别于神职人员）；门外汉" 英文翻译 :    layman
• "门外看" 英文翻译 :    beyond
• "门外球" 英文翻译 :    off target shot
• "门外锁" 英文翻译 :    stock lock; stocklock
• "校门外" 英文翻译 :    the sure thing
• "对外汉语" 英文翻译 :    chinese as a second language; teaching chinese as a foreign language
• "海外汉学" 英文翻译 :    international organization and international system
• "什么时候门不是门" 英文翻译 :    when is a door nor a door
• "对外汉语学院" 英文翻译 :    iccs
• "把拒于门外" 英文翻译 :    close the door to
• "被关在门外" 英文翻译 :    on the wrong side of the door
• "被拒门外" 英文翻译 :    left outside alone (jason nevins mix show edit)
• "被锁在门外" 英文翻译 :    locked out
• "摈诸门外" 英文翻译 :    shut [lock] sb. out
• "朝阳门外" 英文翻译 :    chaowai
• "关在门外" 英文翻译 :    lockout
• "挤出门外" 英文翻译 :    pressed through it

• That seems odd, now, to one who is no judge of these things !
  在一个对这等事情完全是门外汉的人看来，这似乎是挺奇怪的。
• As laymen , the governed can become acquainted with the extent to which a candidate is expertly qualified for office only in terms of experience , and hence only after his service
  对于管理国家选民们是门外汉，他们只能通过候选人的政绩来判断他是否具备担任官职的资历，也就是说只有在他任职以后。
• I am totally out of my depth insofar as the globalisation of atypical pneumonia is concerned . but i do wonder whether there is not an urgent need to push hard for the globalisation of health standards
  说到非典型肺炎的全球化，我绝对是门外汉，但很自然想到是否也需要尽快订立一套国际通用的保健标准？