a wide berth中文是什么意思

• 对…敬而远之

• "wide"中文翻译    adj. (opp. narrow) 1.宽阔的。 2 ...
• "berth"中文翻译    n. 1.(车、船等的)卧铺。 2.投锚处，停泊地；船台 ...
• "wide berth" 中文翻译 :    保持安全距离; 远离; 远些距离
• "give a wide berth" 中文翻译 :    躲避
• "give a wide berth to" 中文翻译 :    宽让; 远离某人, 敬而远之
• "berth" 中文翻译 :    n. 1.(车、船等的)卧铺。 2.投锚处，停泊地；船台。 3.(轮船上的)住舱；住处。 4.〔英国〕职位，地位；〔美国〕队形，球员位置。 5.(船与沙滩等之间留出的)安全距离。 a foul berth (常易撞碰他船的)不好的停泊地。 plenty room for ten berths 可停10条船而绰绰有余。 The ship shifted its berth. 船转移了停泊地。 find a snug berth 找个轻松愉快的工作。 berth list 舱位分配表。 give a wide berth to ＝ keep a wide berth of 1. 远远离开…抛锚。 2. 避开[躲开](某人)。 on the berth 停泊待货的船。 take up a berth 抛锚，停泊。 vt. 1.使停泊，开到抛锚处。 2.为…提供卧铺；(车库等)容纳。 3.使就职。 berth a plane in the hangar 让一架飞机停进机库。 vi. 1.停泊。 2.占铺位。 The ship effortlessly berthed. 那条船顺利停泊。 berth beside one's father 在父亲旁边的铺位就寝。
• "no berth" 中文翻译 :    不准泊船
• "on berth" 中文翻译 :    在泊位上
• "on the berth" 中文翻译 :    船只停泊准备装卸货物; 停泊中; 在泊位上停泊
• "wide" 中文翻译 :    adj. (opp. narrow) 1.宽阔的。 2. 广阔的，广大的，宽敞的。 3.广博的；范围广大的；广泛的。 4.远离的；(偏)差得远的，错得厉害的。 5.开口大的，张开的，分得很开的。 6.【语音】(元音)开的，松的。 7.【农业】(饲料)蛋白质少的。 8.〔英俚〕精明的；机警的。 10 feet wide 宽十英尺。 a wide cloth 门面宽的布。 wide intervals 宽阔的间隔。 wide reading 广泛阅读。 a wide difference 巨大的差异。 a guess wide of the truth 与实况相差很远的猜测。 be of wide distribution 分布宽广。 be wide of the mark 离目标很远；满不对头。 give a wide berth to 离开，(远离)避开。 hazard a wide guess 随便乱猜。 take wide views 采取开通的观点。 wide place [spot] in the road 〔美俚〕小市镇。 with wide eyes 睁大了眼睛。 adv. 1.广阔地。 2.张得很大。 3.远远；歪，不中，弄错。 He is wide awake. 他很精明[机警]。 The shot went wide. 子弹打歪了。 speak wide of the mark 讲得不得要领。 far and wide 到处，普遍。 have one's eyes wide open 眼睛睁得很大；警觉；精明，机警。 open one's mouth too wide 野心太大。 wide open 开得很大；〔美国〕(城市)对卖酒、卖淫等取缔不严的；〔新闻〕有充分登载新闻余地的。 n. 1.〔the wide〕广大的世界。 2.【板球】歪球 (＝ wide ball)。 broke to the wide 〔俚语〕 1. 一个铜子也没有。 2. 完全失掉信用。 (be) done [whacked] to the wide 〔军俚〕累透。 adv. -ly
• "wide of" 中文翻译 :    不能胜任的; 不适宜…
• "building berth, berth" 中文翻译 :    船台
• "accommodation berth" 中文翻译 :    预约码头泊位
• "allotment of berth" 中文翻译 :    派定泊位
• "alongside berth" 中文翻译 :    侧靠船席
• "anchor berth" 中文翻译 :    锚地泊位
• "anchorage berth" 中文翻译 :    锚位
• "anchoring berth" 中文翻译 :    锚泊泊位; 锚地泊位
• "appointed berth" 中文翻译 :    指定的泊位
• "approach berth" 中文翻译 :    港口船席
• "appropriate berth" 中文翻译 :    专用泊位
• "appropriated berth" 中文翻译 :    专用泊位
• "assign a berth" 中文翻译 :    指定泊位
• "available berth" 中文翻译 :    可利用的泊位; 现有泊位
• "barge berth" 中文翻译 :    驳船泊位; 浮码区

• I took berlin's advice and gave bowra a wide berth .
  我采纳了伯林的忠告，对鲍勒敬而远之。
• He is so boring that i always try to give him a wide berth at parties .
  他这个人很让人讨厌，在聚会上我总是对他退避三舍。
• Since then even dragons give that little hamlet a wide berth
  从此以后龙就对那个村庄敬而远之了。
• He ' s so boring that i always try to give him a wide berth at parties
  他这个人很没意思,在聚会上我总是对他退避三舍
• He ' s so boring that i always try to give him a wide berth at parties
  他这个人很没意思,在聚会上我总是对他退避三舍
• Barry can be quite nasty when he ' s had a drink , i ' d give him a wide berth if i were you
  巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话，我定敬而远之。
• As trees and poles can easily be striken by lightning , give them a wide berth as far as possible
  站立于山顶上或接近导电性高的物体。树木或桅杆容易被闪电击中，应尽量远离。
• Give them a wide berth when you are passing and always be ready in case they wobble or change direction suddenly
  驾驶人在驶经他们时，应保持较阔的距离，并小心他们会否摇摆不定，或突然改变方向。
• However , the other driver is also much more likely to be seriously hurt , which explains why most drivers give these cars a wide berth
  但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多，这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。
• Considerate campers observe wildlife from afar , give animals a wide berth , store food securely , and keep garbage and food scraps away from animals
  细心的露营者会由远处观察野外的生命,会留给动物一个开阔的栖息处，他们将食物储存于安全的地方，而且将垃圾和残余食物藏起以避免动物接触到。