buy or rent option中文是什么意思

• 可租可买计划

• "buy"中文翻译    vt. 1.买，购 (opp. sell)。 2.收买， ...
• "or"中文翻译    n. 【徽章】黑金色，黑色。
• "rent"中文翻译    adj. 撕裂的；分裂的。
• "option"中文翻译    n. 选择，取舍，选择权，选择自由；可选择的东西；【商业 ...
• "buy of rent option scheme" 中文翻译 :    可租可买计划
• "rent-to-buy" 中文翻译 :    先租后买
• "option to buy" 中文翻译 :    购买任择权
• "for rent" 中文翻译 :    房子出租; 供出租; 供租用的 / 招租的; 或“
• "rent" 中文翻译 :    n. 地租；房租；〔美国〕(一般的)租借；租金，租费；〔口、美〕出租地；出租房屋。 for rent 〔美国〕出租的。 For R- 招租〔广告用语〕。 vt. 付地租[房租等]；租用，把…租给某人 (to) 向…租入 (from), 向某人收租。 rent one's tenants low 向租户收低价租金。 vi. 出租。 This apartment rents cheaply. 这套公寓房间租价便宜。 rent(-)a(-)crowd[mob] (出于闹事等目的)花钱雇来的人群[暴徒]。 rent2 n. 1.(衣服等的)裂缝，破缝，绽线处；(云等的)裂隙；谷，峡谷；【地质学；地理学】断口。 2.(意见等的)分裂，分歧；(关系等的)破裂。 adj. 撕裂的；分裂的。
• "buy" 中文翻译 :    vt. 1.买，购 (opp. sell)。 2.收买，雇用。 3.(付出代价)赢得，获得。 4.〔美俚〕采纳(他人意见)；接受…的宣传。 5.具有…的购买力；同意，赞成。 buy sth. from [of] sb. 从某人处购买某物。 buysth. for sb. 为某人购某物。 buy favour with flattery 以谄媚获得恩宠。 buya new centre 请来一位(足球)中锋。 buy sb. to silence 贿赂某人保持沉默。 The dollar buys less today 美元的购买力下降了。 Okay, I'll buy that. 好，赞成。 He bought the whole story. 他相信了那套鬼话。 buy-and-sell shop (纽约的)旧货店。 buy a pig in a poke 不看清货色就买。 buy for cash 用现金买。 buy in 买进(股票)；买回(自己送出拍卖的东西)；大宗买进。 buy into 〔俚语〕(出钱)做股东[会员]，买地位(buy into the club 花钱买了个俱乐部会员资格)。 buy it 〔俚语〕 1. (解答不了谜语、问题等而)撒手，放手，放弃，认输(I'll buy it. 我答不出，我想不出来)。 2. 阵亡(He bought it at Dunkirk. 他在敦克尔克阵亡了)。 buy off (用贿赂)收买；用钱疏通[保护，救](buy off the police 用钱疏通警察)。 buy on credit 赊买。 buy out 出钱使某人出让地位[产权等]；买下…的全部产权。 buy over (用贿赂)收买。 buy time 设法延迟作出决定[采取行动]。 buy up 1. 囤积；整批收购，卖尽。 2. 购进(其他公司)(buyup all the goods 购进全部货物)。 vi. 买，购买，购物。 n. 1.〔美国〕购买。 2.买卖，交易。 3.〔俚语〕便宜货，合算的买卖[交易等](It's a real buy at that price. 这是一笔价钱合算的买卖)。 adj. -able 1.可购买的。 2.可收买的。 n. -ing 购买(buying power 购买力)。
• "buy in" 中文翻译 :    补购; 补进：平仓、对冲或关闭一个空头部位; 补买; 大宗买进; 买入平仓
• "buy into" 中文翻译 :    出钱入; 买进...的股票; 入股
• "buy it" 中文翻译 :    放弃，认输; 放弃被杀; 买下来
• "buy-in" 中文翻译 :    〔美国〕补偿购入〔证券交易中的一种程序〕。
• "not buy it" 中文翻译 :    不买账
• "option" 中文翻译 :    n. 选择，取舍，选择权，选择自由；可选择的东西；【商业】(在契约有效期可附加一定贴水的)选择买卖的特权。 imprisonment without the option of a fine 不能用罚款代替的禁锢刑。 There are three options in our college. 我们大学里有三种选科。 at one's option 任意，随意。 have no option but to (do) ...除…外别无办法，只好。 leave to one's option 随人选择。 make one's option 选择。
• "this option" 中文翻译 :    此一档案; 这个选项
• "rent rent" 中文翻译 :    有矛盾的
• "rent-to-rent" 中文翻译 :    纯粹租用
• "rent expense, rent" 中文翻译 :    租金支出
• "rent to re rent" 中文翻译 :    转出租; 租入后转租
• "rent-to-re-rent" 中文翻译 :    租入后转租; 转出租
• "buy in addition; buy more" 中文翻译 :    添购
• "compulsory buy-in; forced buy-in" 中文翻译 :    强制补购
• "where to buy what to buy" 中文翻译 :    买什么

• Buy or rent option
  可租可买计划
• The buy or rent option was launched by the hkha in july 1999 to allow prospective public rental housing tenants , who are eligible for flat allocation within one year , the alternative option of owning their own homes
  房委会于一九九九年七月推出可租可买计划。凡于一年内到期获配公屋的准租户，均可另行选择购买公屋单位。