chop chop1 vt. (-pp-) 1.切,砍(柴),伐,劈,断,剁(肉)。 2.切细,剁碎。 3.辟(路);开(路)前进。 4.【网球】搓(球)。 vi. 1.切,砍,剁。 2.插嘴 (in)。 3.【网球】搓球。 chop about 乱砍(树木等);(风)突然转变方向,突变;迷,变心。 chop at 打,砍。 chop away 切掉,割去。 chop down 斩掉,砍倒。 chop fine 切细。 chop in 多嘴,插嘴;切成。 chop into 切成。 chop off 切开,切断,切去。 chop out (地层等)突然露出。 chop up 切细;(地层等)突然露出;〔比喻〕割断(历史等)。 n. 1.砍,劈,剁,切断;(砍伐成的)裂缝。 2.排骨,(连骨的)一块肋肉。 3.随风翻变的波浪。 n. pl. 1.牙床,颚;腮;滑车的腭。 2.(港湾、峡谷等的)入口。 lick one's chops 切盼,对…馋涎欲滴 (over)。 n. 1.公章,官印;出港证;登陆护照;旅行护照。 2.〔口语〕牌号,商标;品种,品质;等级。 the chop of tea [silk] 同一牌子的茶[生丝]。 the first [second] chop〔口语〕头[二]等, no [not much] chop〔澳、新俚〕质量不佳。 vi. (-pp-) 1.(风、浪)骤变,突变; 2.〔英方〕(思想)动摇,波动,踌躇。 chop back 急忙退回,急忙掉转方向。 chop round 风突变。 chop upon 〔俚语〕突遇;袭来。 vt. 〔古语〕交换;辩论。 chop logic 强词夺理地诡辩。 chop words (相)骂。 n. 骤变,突变。 chop and change (about) 常常改变(方针、意见、职业),反复无常。
She ' s given him her best years , cooked his chop suey , 她把大好青春都献给了他为他做中国菜
Buy everybody chop suey . you understand ? 给每人买碗杂菜,你明白吗?
Buy everybody chop suey . you understand 给每人买碗杂菜,你明白吗?
Stewed duck with chop suey 八珍扒大鸭
Sliced chicken chop suey 鸡丝杂碎
Li gong fried chop suey 李公什碎
Li gong " fried chop suey 李公什碎
Whether or not the tale is entirely true , li hung chang definitely influenced the creation of chop suey 不管这个传说是不是真的,李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。
In reality , chop suey was probably not invented by li hung chang ' s chefs , but america ' s fascination with this royal visitor from asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in chinese cooking 实际上,杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的,但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热,使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。
Without access to key ingredients from their homeland , chinese immigrants working on the central pacific railroad in the 1860s improvised dishes like chow mein and chop suey that nobody back in their native land would have recognized 在19世纪印年代,在美国修建铁路的中国移民工人在缺少家乡原材料的情况下,自创了一些诸如炒面、炒杂烩等美式中国菜,这些菜在中国估计是没人见过的。
英文解释
meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce; served with rice; created in the United States and frequently served in Chinese restaurants there