face-saving中文是什么意思

• 保全体面的
• 顾全面子的

• "face"中文翻译    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容， ...
• "saving"中文翻译    saving2 除…以外。 saving your r ...
• "face saving" 中文翻译 :    adj. 保全面子的。
• "saving face" 中文翻译 :    ○; 保住面子; 顾全颜面; 救救你的脸; 挽回面子
• "face saving behavior" 中文翻译 :    爱面子行为
• "learning about saving face" 中文翻译 :    挽回面子的艺术
• "saving" 中文翻译 :    adj. 1.救助的，救济的，挽救的，援救的，搭救的，挽救的。 2.可取的；保存的，储蓄的。 3.俭省的，节省的，节约的，俭约的，节俭的。 4.无损失的，不赔不赚的。 5.【法律】保留的，除外的。 6.补偿的；补不足的。 n. 1.救助，救济，挽救，援救，搭救，拯救。 2.〔pl.〕 储蓄(金)。 3.俭省，节省，节约。 4.【法律】保留，除外。 5.【化学】滤屑。 He has the saving (grace of) modesty. 他有谦逊这一个可取的地方。 From saving comes having. ＝S- is getting. 节约就是增加收入。 saving2 除…以外。 saving your reverence [presence] 〔古语〕恕我冒昧的讲；说句失敬的话，您别多心。
• "a face" 中文翻译 :    一张脸
• "face" 中文翻译 :    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容，苦脸；〔口语〕老面皮，厚脸皮。 3.外观，形势，局面。 4.面前，眼前。 5.面(部)，表面；前面，正面；【物理学】萤光面；(钟表等的)字盘；(器具的)使用面。 6.【军事】方阵的一面。 7.【商业】票面，额面；(文件的)字面。 8.【印刷】版面；【矿物】(煤矿等的)采掘面；(矿石等的)晶面；【机械工程】(刀具的)切削面。 9.面部化妆。 10.面具。 a sad face 愁容。 a smiling face 笑脸。 save one's face 保全面子。 lose one's face 丢脸。 the right [wrong] face 表[反]面。 with a smile on one's face 面带笑容。 the face of the note 票面额。 a face of placid contentment 一副怡然自得的外表。 the funny faces 假面具〔儿童玩具〕。 get one's face on 作好面部化妆。 a smooth face 1. 没有胡子的脸。 2. 讨好的面孔。 accept the face of 保全[维护]…的面子；偏袒，偏爱。 at[in, on] the first face 初初一看，乍看之下。 before sb.'s face 当着某人的面。 faceto face 面对面。 fall on one's face 脸朝下倒下，(彻底)失败。 feed one's face 〔美俚〕吃饭。 fly from the face of men 无面目见人。 fly in the face of 悍然不顾；公然抗拒。 grind the faces of the poor 压榨穷人。 have (the wind) in one's face 朝着，逆着(风)。 have two faces 怀二心；口是心非；耍两面派；(语言)暧昧。 hide one's face from 不理睬。 in sb.'s face 正对着；当面。 in the face去你的〔表示蔑视和不满〕! in the face of 1. 〔英国〕在…前面；面临。 2. 不避，不惧；不管，不顾，尽管 (in (the) face of the world 公然，在众目睽睽下)。 3. 反对 (fly in the face of 公开反抗)。 in the (very) face of day [the sun] 公然，在光天化日之下。 keep a straight face 不露笑容，板着面孔。 laugh in sb.'s face 当面嘲笑某人。 lift sb.'s face 为人整容〔尤指消除面部皱纹的整容外科〕。 look sb. in the face ＝ look in sb.'s face 瞧着某人的脸，正视。 make a long face 拉下脸来，板着脸。 make faces [a face ] 做苦脸；做鬼脸。 on [upon] the face of (a document, etc.) 1. (文件等的)字面上，由句法上看。 2. 明明，可见 (The story is false on the face of it. 这个故事明明是假的)。 on the (mere) face of it (单)由外表判断，一看就…。 open one's face 〔美俚〕开口，说。 pull [put] a long face ＝ make a long face. pull faces [a face ] ＝ make faces. put a bold face on 对…装做满不在乎。 put a good face on 1. 给…装面子，粉饰，对…抱乐观态度，对…装作无事。 put a new face on 使局面一新，使面目一新。 run one's face 〔美俚〕硬要赊欠。 set [put] one's face against 抵制，坚决反对。 set one's face to [towards] 1. 向…方面。 2. 着手；决心。 show one's face 露面，出面。 slap sb. in the face 打人耳光；侮辱人。 stare sb. in the face 1. 盯着人的脸看。 2. 就在眼前，迫在眉睫。 straighten one's face 板起面孔。 to sb.'s face 对着某人，向某人，在某人前面，当面。 turn face about 背转过去，调转方向。 turn one's face away 背过脸去。 wear a long face ＝ make a long face . vt. 1. 面向，面对，对着。 2. 对抗，抵抗；毅然承受，勇敢承当(难局等)。 3. 给…包面；用…抹盖，涂上；把…的表面弄平，削平(石等)。 4. 使转向；命令(队伍)转变方向；翻开(牌面)。 5. 染(茶等的)色；镶(衣)边。 face the wall 向着墙壁。 be faced with danger 面临危险。 The picture faces page 8. 插图在第8页对面。 a house facing the street 临街的房屋。 a wall faced with concrete 水泥覆面的墙壁。 vi. 1.面对着 (on to)。 2.【军事】〔口令〕向…转! 3.朝某一方向。 About face! 〔口令〕向后转! Left face! 向左[右]转! face about [round] (使)转过身来，改变主意 (He faced his men about. 他命令他的队伍向后转)。 face sb. down 用目光压倒，降伏，挫败。 face it [a matter] out 坚持到底，不让步。 F- off! (冰上曲棍球)比赛开始! face off (在一场力量、耐力等的考验中与对手)对抗。 face sth. out 把某事坚持到底。 face the music 毅然面对难局；经受谴责，临危不惧。 face the world 见世面。 face up 着色，把表面弄得好看些。 face up to 大胆面向；正面对付。 Let's face it. 〔美口〕面对现实(不要躲避退缩)吧；尽力对付吧。
• "face on" 中文翻译 :    与主解理成直角
• "face the" 中文翻译 :    面貌
• "face to" 中文翻译 :    face coupling; 朝向
• "face-in" 中文翻译 :    双列内向
• "in face of" 中文翻译 :    面对；纵然,即使; 面临; 在...面前
• "in the face" 中文翻译 :    脸上
• "in the face of" 中文翻译 :    不顾,即使; 不管不顾; 及使; 面对，不顾，即使; 面对，尽管; 面对；即使；在...前面; 面对着(困难等情况); 面临；不顾(反对等); 丝毫(不); 在…面前，当着…的面，不顾; 在…前面,面对; 在什么前面，不顾
• "in(the) face of" 中文翻译 :    面对……
• "no face" 中文翻译 :    无面者
• "on the face of" 中文翻译 :    从...字面上看, 按照字面的意义
• "on the face of it" 中文翻译 :    表面看来; 从表面看; 从表面判断; 就表面判断
• "the face" 中文翻译 :    吧邀您共赏新专辑; 面孔乐队
• "the face of" 中文翻译 :    当面反抗
• "to the face of" 中文翻译 :    当着
• "a saving account" 中文翻译 :    存款户头
• "a saving grace" 中文翻译 :    可取处

• He finally worked out a face - saving arrangement
  他终于想出了一个保全面子的办法。
• Did either party participate in the creation of a face - saving solution
  有任何一方试著提出能为对方留颜面的解决方案吗？
• A study of the relationships between face - saving behaviors and face concept in preschoolers
  幼儿面子谎行为与面子意识研究
• More critical thinking , fewer face - saving concerns , and more equality on internet
  网上讨论较课堂讨论更具批判思考、更少关注面子、更为平等
• Ramesses hatches a face - saving plan well - suited to this more critical era
  拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。
• The patchwork deal that emerged from miami was little more than a face - saving formula
  迈阿密会议上拼凑而成的协议，不过是顾全各国颜面的方案罢了。
• Only if israel clobbers hizbullah hard enough might mr nasrallah be in the market for some face - saving way to give the plan his blessing
  只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。
• The mediator first tells one party that he or she must give the mediator face by accepting what is proposed . contained in the proposal is a face - saving gesture for the other disputant
  他先要求一方当事人接受提议,从而“给中间人一个面子” ,这提议之中也包含一个顾全另一方当事人面子的姿态。
• He was seeking a face - saving deal with the bank ' s board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend ' s compensation
  他曾一度向银行董事会寻求一份挽回颜面的协易，即允许他以个人的名义辞职，以摆脱对他给女友加薪的愚蠢行为的指责。
• Taboo words meet the needs of the cooperative principles by grice and face - saving purpose by sociologist goffman , which also shows the principles of calculability and cancellability while conveying conversational implicatures
  这一语言现象遵守了格莱斯的合作原则，也遵循了社会学“面子”问题的需要，体现了会话含义的可推导性和可取消性原则。

• face-saving in Hindi
• face-saving 意味
• face-saving meaning
• face-saving en francais
• face-saving artinya
• face-saving 뜻
• face-saving перевод
• face-savingとは意味{名?形} : 顔を立てる（こと）、面子を保つ（こと）