faux pas中文是什么意思

• 短语和例子
  (pl. faux pas ) 〔法语〕
  1.过失；失着。
  2.违反习俗[礼节]的举动[言语]。
  3.(特指妇女的)失足。
  

• faux    adj. 〔法语〕 虚假的；人为的；人造的。
• pas    n. (pl. pas ) 〔法语〕 1.先行权；上席； ...
• diplomatic faux pas    外交失误
• 〔美俚〕 失言，失礼 (＝faux pas)。    fox-pass
• pas    n. (pl. pas ) 〔法语〕 1.先行权；上席；优先权。 2.舞步；跳舞，舞。 dispute the pas 争优先权。 give [yield] the pas to 使…坐上席；让…居先；把优先权给…。 pas de deux 〔法语〕 双人舞。 pas de trois 三人舞。 pas redouble 〔法语〕速步舞。 pas seul 〔法语〕单人舞。 take [have] the pas of 坐在…的上席；比…占先；得优先权。
• pas the    帕斯
• pas ……as    结构表同等程度的比较
• the pas    伯兹
• faux amis    假同源词
• faux cap    福卡普
• faux finish    仿饰漆法
• faux jour    隔断窗
• faux leather    人造革
• faux suede    仿皮绒
• faux finish tromp    模拟(木纹)涂饰
• faux la montagne    福拉蒙塔涅
• faux leopard fur    人造豹纹料
• faux-la-montagne    福拉蒙塔涅
• faux-rond pass    立椭圆孔型
• les faux-monnayeurs    伪币制造者
• mm faux flim    模仿胶片效果
• white goose faux boit    白鹅梢边毛
• assembl pas    聚跃
• by-pas sage    旁路
• chah pas    帕斯井

• Throwing up on the dessert might be regarded as a faux pas
  否则可能会被视作失礼之举。
• You know what ? next time i make a faux pas like you ,
  你知道吗？下次我像你一样的失礼的时候
• George , ray is sorry for his faux pas ,
  乔治，雷为他的失礼法语道歉
• You came in with the biggest faux pas ever
  是你在客人面前最失礼！
• I don ' t apologize for you when you do one of your faux pas
  当你做出失礼的举动的时候，我不会代表你去道歉的
• The reporter can blame a poor phone connection for our own pigskin faux pas
  记者大可把我们所犯的错误，归咎为电话通讯不良。
• The flying faux pas
  丢人丢到家了！
• I made some remark about his wife ' s family then realized i ' d made a serious faux pas
  （我对他的岳家发表了一些评语，然后才发觉犯下大错。 ）
• On establishment and system ensuring of responsibility investigation standard of enterprise strategic decision faux pas
  美国高等学校问责制形成动因及启示
• Bush is no stranger to the occasional faux pas , and often jokes about his habit of mangling the english language
  布什总统爱犯口误已不是什么新鲜事，他也常常自嘲自己爱说错话的毛病。

• faux pasとは意味：〈フランス語〉過失｛かしつ｝、へま、間違い｛まちがい｝、過ち、失言｛しつげん｝、不作法｛ぶさほう｝、無礼｛ぶれい｝ The biggest faux pas one can make is not to send the person in charge a thank-you note. 一番のおかしやすい無作法は、担当者にお礼のカードを送らないことです。