fly in the ointment中文是什么意思

• 一粒老鼠屎坏了一锅汤
• 油膏里面的苍蝇

• "fly"中文翻译    adj. 〔俚语〕伶俐的；敏捷的，敏锐的。 fly co ...
• "ointment"中文翻译    n. 软膏；药膏；油膏。 a fly in the oi ...
• "a fly in the ointment" 中文翻译 :    美中不足；使人扫兴的小事; 美中不足之处
• "a ointment" 中文翻译 :    任命
• "ointment" 中文翻译 :    n. 软膏；药膏；油膏。 a fly in the ointment 白璧之瑕；美中不足。
• "fly" 中文翻译 :    vi. (flew flown ) 1.飞 (about away forth off out), 飞行；驾驶飞机，坐飞机旅行。 2.飞跑；(时间等)飞逝；飞散，碎，(门)突然打开；突然…起来；〔古语〕突击，扑向 (at on, upon)。 3.奔逃，逃走〔过去式和过去分词要用 fled〕； 消失；褪色。 4.(旗帜、衣服等)飘动，飞舞。 5.(在棒球中)打飞球〔过去式和过去分词要用 flied〕。 6.放鹰打猎。 The delegation flew from London to New York. 代表团由伦敦飞往纽约。 She simply flew down the street. 她沿着大街飞奔而去。 Fly for a doctor! 快去请医生! Time flies like an arrow. 光阴似箭。 The dog flew at me. 狗向我扑来。 vt. 1.飞,驾驶，空运。 2.放(风筝、鸟等)。 3.(坐飞机)飞过。 4.使(旗帜)飘扬。 5.逃避，逃出，从…逃开〔过去式和过去分词一般用 fled〕。 fly the approach of danger 逃避危险。 fly the country 亡命国外。 fly a kite 1. 放风筝。 2. 试探舆论。 3. 开空头支票。 fly about 翱翔；飞散。 fly apart 飞散，粉碎。 fly around 〔美口〕飞绕，飞来飞去。 fly at 扑向；责骂。 fly at high game 胸怀大志；情绪高涨。 fly blind 盲目飞行，完全靠仪表飞行。 fly high ＝ fly at high game. fly in pieces, fly into fragments ＝ fly apart. fly in the face of 勇敢反抗，违反。 fly into 突然发作 (fly into a passion [rage] 勃然大怒。 fly into raptures 欣喜若狂)。 fly low 谦卑；销声匿迹。 fly off 飞速跑掉；飞出；挥发。 fly [go] off at a tangent 说话离题，突然改变行径。 fly [go, slip] off the handle 〔俚语〕死去；发脾气。 fly on [upon] ＝ fly at. fly one's flag (海军司令官)升司令旗，就司令职。 fly open (门)突然打开。 fly out 1. 冲出，激怒。 2. 升(旗)。 fly right 〔美俚〕为人正派。 fly round (轮子)急转。 fly short of 未达到应有水准。 fly the iron beam 沿铁路飞行。 fly to arms 急忙去拿武器，急忙作战斗准备。 fly to sb.'s arms 投入某人怀抱。 fly up 突然大怒。 Go fly a kite! 〔美俚〕走开! 去你的! let fly 放，射，投射 (let fly an arrow 射出一箭)。 let fly at 向…发射，向…射击；骂。 make the dust [feathers, fur] fly 引起动乱。 make the money fly 浪费金钱，挥霍。 send sb. flying 逐出；驱散；解雇。 send sth. flying 乱抛。 with flags flying ＝ with flying colours. n. 1.飞，飞行；飞行距离，飞程。 2.〔 pl. flys〕 〔英国〕轻便旅行马车。 3.(服装的)钮扣遮布；(帐篷的)门帘；(旗帜的)外端[布幅]。 4.〔 pl.〕(舞台上部)布景控制处。 5.【机械工程】飞轮，整速轮；【印刷】(印刷机上的)拨纸器；(织机的)飞梭，锭翼，锭壳； 【纺织；印染】飞花，落棉，飞毛；(棒球中的)飞球。 have a fly 作一次飞行。 on the fly 1. 在飞行中。 2. 〔美俚〕匆忙地。 3. 无所事事，在街头游荡，作乐。 4. 狡猾地，诡诈地。 n. (pl. flies ) 1.蝇，苍蝇。 2.(有透明翼的)飞虫。 3.植物的蝇害，虫害。 4.(钓鱼用的)假蚊钩。 a fly in amber 琥珀中的化石蝇，〔比喻〕保存得很好的珍贵遗物。 a fly in the ointment 美中不足，杀风景的(小)事情。 a fly on the wheel 过分自恃的人。 break [crush] a fly on the wheel 小题大作；杀鸡用牛刀。 Don't let flies stick to your heels. 〔口语〕别磨蹭，快点。 Let that fly stick in [to] the wall. 〔苏格兰语〕 对这件事[问题]不要再谈了。 rise to the fly (鱼)上钩；(人)上当。 There are no flies on sb. [sth.].〔俚语〕 1. (某人)很灵活[机灵]。 2. (某人)可信赖。 3. (某物、某事)没有弊病，不必生疑。 adj. 〔俚语〕伶俐的；敏捷的，敏锐的。 fly cop 便衣侦探。
• "fly a" 中文翻译 :    飞修正角转弯进场着陆
• "fly at" 中文翻译 :    higher game; 飞向，扑; 攻击（不用被动语态）; 扑向, 猛烈攻击
• "fly by" 中文翻译 :    时间飞逝; （一架或几架飞机）在低空飞过指定地点，飞越; 飞逝
• "fly in" 中文翻译 :    the face of; the teeth of; 进入目标
• "fly into" 中文翻译 :    飞进; 突发
• "fly on" 中文翻译 :    猛烈袭击, 向...发脾气
• "fly to" 中文翻译 :    飞往某地; 飞向; 急向风转艏
• "fly-by" 中文翻译 :    n. (pl. -bies) 飞机或太空飞船的越过定点〔指定地点〕；飞越。
• "no fly" 中文翻译 :    禁飞的
• "no-fly" 中文翻译 :    禁飞的
• "of the fly" 中文翻译 :    飞蝇
• "on the fly" 中文翻译 :    联机; 在飞行中, 不工作, 闲混; 真时
• "on-the-fly" 中文翻译 :    邻近备用设备; 真时
• "the fly" 中文翻译 :    变形人魔; 变蝇人; 苍蝇
• "eye ointment , ophthalmic ointment" 中文翻译 :    眼膏剂
• "gall ointment (nutgall ointment)" 中文翻译 :    五倍子软膏
• "a and d ointment" 中文翻译 :    ad软膏(含鱼肝油和维生素d
• "a tube of ointment" 中文翻译 :    一管药膏
• "absorptive ointment" 中文翻译 :    吸水软膏

• Your new job sounds too good to be true -- interesting work , high pay , short hours. is n't there any fly in the ointment ?
  你的新工作好得不像真的，有趣，待遇高，时间短。
• It didn t take long before we discovered a fly in the ointment , however
  然而，不久我们就发现了美中不足的地方。
• We have nothing to complain about but there is only one fly in the ointment
  我们没有什么可以抱怨地，只是有点美中不足。
• Another hotel of two buildings seems to be a fly in the ointment , blocking part of the beautiful ocean view
  美中不足的是中间有一个双塔的旅馆挡住了部分海洋的美丽的景色。
• We had so much fun at the party last night . it was really a fly in the ointment that you could not be there
  在昨晚的聚会中,我们都玩得很尽兴,美中不足的是你没能和我们在一起
• I enjoyed the picnic very much . the only fly in the ointment was the rude bus - driver who shouted at us
  我非常喜欢这次野餐，唯一扫兴的事是那位对我们大声叫嚷的粗鲁的公共汽车司机。
• It was a very good party . the only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody
  那是一个非常好的聚会，美中不足的是，主人喝醉了，并开始辱骂每一个人。
• Lily ' s family are going to the swimming pool and it is going to be great fun . the only fly in the ointment is that lily can ' t swim
  莉莉全家都要去游泳池，也肯定能玩的很开心。唯一的美中不足就是，莉莉不会游泳。
• However , considering the fact that the final goal of my thesis is to offer some suggestions on how to improve organizations " training effectiveness , i chose not to make any on - the - spot investigations on organizations " practices , which might be a fly in the ointment for my thesis
  不过，鉴于文章的最终目的是为组织提高培训有效性的实践提供思路，因而没有对当前组织中提高培训有效性面临的障碍作实证研究是本项研究的一大缺憾。

• fly in the ointment in Hindi
• fly in the ointment 意味
• fly in the ointment meaning
• fly in the ointment en francais
• fly in the ointment artinya
• fly in the ointment перевод
• fly in the ointmentとは意味fly in the ointment 玉に疵 玉に瑕 たまにきず