一身的法文

• Voilà pourquoi centime Morgan va brûler son t-shirt de chat.
  所以佩妮·摩根要把这一身猫T恤烧了
• Moi aussi, je t'ai vu, dans ton uniforme de soldat.
  我当时也这么想，你那会穿看一身军服
• Je viens de payer mes dettes, je n'ai plus un rond.
  我刚把一身债还了 现在是空无分文了
• Comment suis-je ? - Toute en noir. C'est une couleur triste.
  我怎[麽么]了 一身黑 悲伤地颜色
• Comment suis-je ? - Toute en noir. C'est une couleur triste.
  我怎[麽么]了 一身黑 悲伤地颜色
• Merci. Je porte ma plus belle robe pour l'occasion.
  谢谢 我已经换上了最好的一身衣裳
• Si je jette une pierre là-dessus je vais me salir.
  如果我投下一块石头,我自己也是一身泥
• Même si vous subirez cette dette pendant 20 ans ?
  你不怕今后二十年都欠着一身债吗
• Peut-être qu'attendre le grand amour, ça ne mène nulle part.
  什么等待真命天子的论调 令人孤独一身
• Une fois, j'ai vomi sur une fille en plein milieu de l'acte.
  我有次干到一半时 吐了那姑娘一身