中央计划经济的法文

• Le Gouvernement a hérité d ' un système économique à planification centrale, qui a provoqué un déclin économique très inquiétant.
  政府继承了一个中央计划经济制度，这一制度造成了惊人的经济衰败。
• Après avoir fait l ' expérience d ' une économie planifiée, le pays avait adopté sa première loi sur la concurrence en 1994.
  该国经历了中央计划经济之后，在1994年颁布了首个竞争法。
• Les changements radicaux intervenus depuis 1990 ont imposé le passage d’une économie centralisée à une économie de marché.
  自1990年以来发生的根本变化规定了由中央计划经济向市场经济过渡。
• Il y a plus de 20 ans, la Mongolie a engagé sa transition d ' une économie planifiée centralement vers l ' économie de marché.
  蒙古国从中央计划经济走上市场经济转型之路已经超过20年。
• Le Gouvernement a opéré une volte-face en matière de politique économique, remplaçant le système centralisé par un système axé sur le marché.
  缅甸政府彻底改变经济政策，用市场经济体系取代中央计划经济体系。
• Dans toutes les anciennes économies planifiées d ' Europe et dans l ' ex-Union soviétique, il y a eu des augmentations de l ' inégalité interne.
  欧洲和前苏联的前中央计划经济体的国内不平等均有所加剧。
• Les ambitieuses attentes que nourrissaient les pays à économie planifiée ont fait place à la déception et à la perte des illusions.
  人们希望的丧失和理想的破坏，打破了前中央计划经济国家很高的预期值。
• Ces pays se sont embarqués sur la voie qui va de l’économie planifiée à l’économie de marché sans avoir une carte routière fiable.
  这些国家正从中央计划经济走向市场经济,但是却没有可靠的道路图指引。