事务律师的法文

• Elle prend en charge, en totalité ou en partie, les frais de procédure et d'expertise, et les honoraires de l'avocat, l'aide étant versée directement à celui-ci.
  当中事务律师的行政／影印费用，与及大律师的费用，均已支付。
• Mme Vanessa Chang, Juriste, Bureau du Solitor General
  Vanessa Chang女士 -- -- 国家事务律师，首席政府律师办公室
• Avocats chargés des affaires familiales
  家庭事务律师
• Ce CD—Rom avait été acheté par de nombreux gouvernements, des magistrats, des défenseurs des réfugiés, des bibliothèques et des centres de recherche partout dans le monde.
  世界各地许多国家的政府，司法系统、难民事务律师、图书馆及研究中心都购买 " Refworld " 光盘。
• Le Comité se félicite de la création du bureau du Procureur chargé des affaires autochtones au sein du ministère public et de la formation d ' un corps de traducteurs en langues autochtones attaché aux tribunaux.
  委员会欢迎该国建立了检察官办公室内的土著人事务律师办公室，并组成了与法院有联系的土著人语言翻译组。
• La voix d'airain de minuit m'a crié "Douze !"
  distance call solicitor在英式英语里意为事务律师 同样[法语] 我还得感谢抽烟斗的阿布斯诺上校 在这个不同寻常的案件中 他说了句
• En 2007, le CERD a accueilli avec satisfaction la création du Bureau du Procureur aux affaires autochtones rattaché au Bureau du Procureur, et la constitution d ' un corps de traducteurs dans les différentes langues autochtones rattachés aux tribunaux.
  2007年，消除种族歧视委员会欢迎在总监察长办公室下设立了土著事务律师办公室，以及组成一个隶属于法院的土著语言翻译队伍。
• Son père, George Solomon Joseph (1844–1917), solliciteur dans l'entreprise familiale, s'était marié avec Henrietta, née Franklin (1861–1938) en 1880.
  她的父亲乔治·所罗门·约瑟夫（1844-1917）是家族事务所中的一名事务律师，于1880年与亨瑞埃塔·妮·富兰克林（1861–1938）结婚。