互联网网址的法文

• Ce système sera relié à d’autres bases de données et à d’autres sites autorisés traitant du sujet sur Internet.
  这种系统将与其他有关数据库和 " 经核准的 " 互联网网址相连。
• Les résultats sont disponibles sur le site Web de l’UNITAR (www.unitar.org).
  该项调查的结果可参阅训研组的互联网网址(www.unitar.org)
• L ' établissement d ' un site Internet dans toutes les langues officielles demeure un objectif à long terme.
  建立所有正式语文的贸发会议互联网网址仍是一个短期内难以实现的目标。
• Méritent également une mention spéciale les activités de la Division de codification et les multiples sites Web que possèdent les Nations Unies sur Internet.
  编纂司的活动和联合国互联网网址的广泛延伸也都是最重要的事项。
• Renvoyer à des documents ou donner des adresses Internet permettant d ' obtenir des informations plus détaillées sur le modèle ou la méthode.
  提供参考资料出处或互联网网址，以便查阅有关该模式或方法的更详细资料。
• Le programme pour la tolérance de l’UNESCO a ouvert un site Internet sur le serveur de l’UNESCO en avril 1997.
  教科文组织的容忍方案于1997年4月在教科文组织服务器上建立了互联网网址。
• Etablissement d ' un questionnaire visant à recueillir les observations sur le projet de principes (également diffusé sur le site Internet du PNUE);
  编制一个调查表,征求对原则草案的意见(亦可在环境署的互联网网址上查阅到该调查表);
• Plusieurs de ces postes sont équipés de programmes utilitaires qui permettent d’explorer des sites Internet utilisant différents caractères, y compris l’arabe et le chinois.
  这些工作台中若干还装备用户程序,备供浏览各种稿本、包括阿拉伯文和中文稿本的互联网网址。
• 1 CyberSchoolBus. Site éducatif interactif de l’ONU sur Internet, qui est consulté en moyenne plus de 200 000 fois par semaine.
  1 《电脑网络校车》, 联合国人机互动教育互联网网址光顾次数平均每周超过200 000次。
• Le Bureau fournit aussi des services de secrétariat à l’Organe de coordination de l’aide à la Somalie, ainsi qu’un site Internet (www.undos.org).
  项目事务厅还向援助索马里协调机构提供秘书处支助以及互联网网址(www.undos.org)。