亦即的法文

• Autrement dit, elle ne peut pas inclure plus de 100 % du travail.
  亦即，工作分解结构不会囊括超越100％的工作。
• Ce qui veut dire que ce qui les a stoppés n'était ni un défaut, ni une panne de vaisseau.
  对 亦即假一号中止任务 不是因为机件故障
• Ce qui veut dire que ce qui les a stoppés n'était ni un défaut, ni une panne de vaisseau.
  对 亦即假一号中止任务 不是因为机件故障
• L ' élimination des disparités liées au sexe demeure un défi important dans l ' enseignement secondaire.
  亦即，中等教育消除两性平等差距仍然存在挑战
• Il s ' agissait pour l ' État de ne plus légitimer le travail des enfants, donc la domesticité.
  国家不再视童工、亦即家奴为合法。
• Le présent Texte fondamental entre en vigueur à la date d ' entrée en vigueur de l ' Accord.
  本协定生效时本基本法亦即生效。
• La délégation suisse est satisfaite des dispositions sur le règlement des différends relatifs aux contre-mesures.
  这些先决条件的作用是减少过早地、亦即滥用反措施。
• L ' ONU a toujours joué un rôle dans la destinée du Panama et la destinée du canal.
  联合国始终与巴拿马亦即巴拿马运河的命运相关。
• Il s ' agirait de nouveaux droits de propriété, des droits qui n ' existent pas aujourd ' hui.
  这些将是新型的产权，亦即目前尚不存在的权利。
• Il serait bon de prendre l ' article 14, qui est au coeur du texte, comme point de départ.
  他赞同把第14条，亦即工作的核心，作为起点。