传导性的法文

• Les mesures de la conductivité, de la température et de la profondeur de la colonne d ' eau et les données concernant les nutriments communiquées par le contractant ont été collectées dans ces stations.
  承包者对这些地点进行了水柱传导性－温度－深度测量以及营养元素剖面分布取样，并作了汇报。
• Hormis le contrôle qualité des données relatives au profil de référence de célérité du son, aucune autre analyse des données relatives à la conductivité, à la température et à la profondeur n ' a été effectuée en mer.
  除声速剖面数据质量控制以外，在海上没有进行其他有关传导性、温度和深度数数据的分析。
• De manière générale, les mesures et analyses océanographiques (conductivité, température et profondeur) ainsi que les analyses des profils de courants, mesurés par courantomètre à effet Doppler, d ' eau et de sédiments sont de bonne qualité.
  总体而言，良好的海洋测量和分析包括传导性-温度-深度探测、声学多普勒海流地貌图、水和沉积物分析。
• Une bathysonde Sea-Bird SBE 19plus V2 a été utilisée pour mesurer la conductivité, la température et la profondeur dans quatre secteurs d ' exploration afin d ' étalonner le dispositif d ' échosondage multifaisceaux.
  海鸟SBE 19plus V2用于测量4个勘测区的传导性、温度和深度，用于校准多波束回声探测仪系统。
• Les mesures de la conductivité, de la température et de la profondeur ainsi que des échantillons d ' eau ont été collectés pour l ' ensemble de la colonne d ' eau à 12 stations et à 200 mètres à une station.
  在12个站点以及在1个站点水深200米处对整个水柱进行了传导性－温度－深度测量和水样采集。
• Au moyen d ' une bathysonde SBE Seabird, sept profils de la conductivité verticale, de la température et de la profondeur de l ' ensemble de la colonne d ' eau ont été mesurés dans deux zones d ' activité.
  利用海鸟SBE传导性-温度-深度剖面仪、7个垂直传导性，测量了两个工作区整体水柱的温度和深度剖面图。
• Au moyen d ' une bathysonde SBE Seabird, sept profils de la conductivité verticale, de la température et de la profondeur de l ' ensemble de la colonne d ' eau ont été mesurés dans deux zones d ' activité.
  利用海鸟SBE传导性-温度-深度剖面仪、7个垂直传导性，测量了两个工作区整体水柱的温度和深度剖面图。
• Une bathysonde Sea-Bird a été utilisée dans cinq stations, à une profondeur de 2 à 200 mètres dans la colonne d ' eau pour les quatre premières stations et à la profondeur maximale pour la cinquième.
  在5个站点采用了海鸟传导性、温度和深度系统，前4个站点在2-200米水柱进行了调查，1个站点进行了全深度调查。
• La conductivité, la température et la profondeur présentées sont bonnes, mais les valeurs de la turbidité doivent être vérifiées pour éliminer la survenue d ' événements liés à la présence d ' évents hydrothermaux actifs en calculant l ' anomalie de température des évents.
  传导性、温度和深度被认为良好，但是需要通过计算喷口温度异常值来核对浑浊度，以摒弃活性热液喷口活动。