低地国家的法文

• Nous avons également décidé de travailler avec les Palaos et d ' autres pays vulnérables et de faible altitude pour collaborer et promouvoir notre propre accord juridiquement contraignant sur le climat.
  我们还同意与帕劳和其它脆弱的低地国家合作，制订并推动我们自己的具有法律约束力的气候协议。
• Parallèlement aux négociations en cours, mon pays et de nombreux autres États insulaires et pays de faible altitude prennent toutes les mesures nécessaires pour atténuer les retombées et les dérèglements liés aux changements climatiques.
  这些谈判正在进行之中，我国和许多其他岛国和低地国家也在采取一切必要步骤，以减轻沉降和断层。
• Il a également pris part à un certain nombre de manifestations organisées par des organisations non gouvernementales pour exprimer les préoccupations des pays dotés de terrains submersibles qui sont menacés par l ' élévation du niveau des océans, dont le Bangladesh.
  研究所参加了若干非政府组织活动，说出包括孟加拉国在内的低地国家的关切，这些国家可能因海平面上升而受到严重影响。
• Souvent bloquée par une poignée de pays, la communauté internationale demeure incapable de s ' engager en faveur d ' objectifs de réduction des émissions suffisants pour assurer la survie des Îles Marshall et d ' autres nations de faible altitude.
  国际社会常常因为受到一小撮国家的阻碍，而仍未就减少排放并制订足以确保马绍尔群岛和其它低地国家生存的目标作出承诺。
• Fawkes se convertit plus tard au catholicisme et quitte la Grande-Bretagne pour le continent, où il combat dans la guerre de Quatre-Vingts Ans aux côtés de l'armée catholique espagnole contre les réformateurs protestants néerlandais.
  福克斯改宗天主教，离开英格兰前往欧洲大陆，参加了八十年战争，为信仰天主教的西班牙人战斗，反对低地国家信仰克尔文宗的荷兰改革者。