使贫穷的法文

• La production et la consommation de tabac concourent à accroître la pauvreté et sapent le développement durable.
  烟草生产和消费使贫穷加剧，破坏了可持续发展。
• Modification des comportements et pratiques préjudiciables et discriminatoires qui perpétuent la féminisation de la pauvreté
  改变使贫穷女性化持续存在的有害和歧视性态度和习俗
• Avec les services prépayés et les cartes d ' appel, même les ménages démunis ont accès au téléphone.
  即使贫穷的住户也能通过预付服务和电话卡打电话。
• Le travail des enfants perpétue le cycle de pauvreté et limite les possibilités d ' éducation.
  童工现象使贫穷循环永久化，限制了他们受教育的机会。
• Modification des comportements et pratiques préjudiciables et discriminatoires qui perpétuent la féminisation de la pauvreté
  改变使贫穷女性化持续存在的有害的和歧视性的态度和习俗
• Ces facteurs pourraient notamment accentuer encore les injustices et exacerber la pauvreté.
  这种威胁除其他外，可能进一步巩固不公正现象并使贫穷加剧。
• Bien que pauvreté et malnutrition ne soient pas synonymes, elles sont étroitement liées.
  即使贫穷与营养不良不是同义词，但两者之间通常有密切联系。
• Dans de nombreux cas, les accidents de la route privent les familles pauvres de leur gagne-pain.
  在很多情况下，道路意外事故使贫穷的家庭失去其养家活口者。
• On a déjà noté les progrès faits dans la capacité statistique, même dans les pays pauvres[502].
  注意到统计能力方面取得了进展，即使贫穷国家也取得了进展。
• En outre, les crises, quelle que soit leur nature, poussent les ménages indigents dans un cercle vicieux de pauvreté.
  此外，任何形式的危机都会使贫穷家庭陷入贫困的恶性循环。