保养服务的法文

• La récupération des réfrigérants au moment des révisions et leur élimination revêtent la plus grande importance pour réduire les émissions de SAO et de gaz à effet de serre.
  在保养服务和处置时回收冷媒对于减少耗氧物质温室气体排放量至为关键。
• Dans ce dernier cas, la tierce partie est remboursée à hauteur de la partie du taux de la location avec services correspondant à l ' entretien.
  在第三方提供保养服务的情况下，应由第三方来获得湿租赁费中保养部分的偿还。
• Dans ce dernier cas, la tierce partie est remboursée à hauteur de la partie du taux de la location avec services correspondant à l ' entretien.
  在第三方提供保养服务的情况下，应由第三方来获得湿租赁费中保养部分的补偿。
• Dans ce dernier cas, la tierce partie est remboursée à hauteur de la part du taux de la location avec services correspondant à l ' entretien.
  在第三方提供保养服务的情况下，应由第三方来获得湿租赁费中保养部分的补偿。
• Certaines des obligations actuellement imposées en matière d ' entretien sont habituellement respectées en recourant à des produits recyclés.
  目前有一些正在进行的保养服务需要 -- 此种通常需要利用经过再循环回收的材料予以提供。
• L ' Italie assure l ' entretien spécial du complexe et prend en charge des dépenses conséquentes pour les frais d ' entretien quotidien.
  意大利负责为粮农组织办公大楼提供特别的维修和保养服务，并为其日常运作开支提供大量资金。
• La mesure souligne la nécessité de contrôler les fuites de HFC-134a et de CFC-12 et de les récupérer au cours des révisions des réfrigérateurs.
  强调对漏泄实施控制,并回收冰箱保养服务过程中使用的氟化烃-134a 和 氟氯化碳-12。
• L ' augmentation de 357 100 dollars tient au coût de la main-d ' oeuvre de l ' entreprise qui fournit tous les services d ' entretien électrique;
  增加的357 100美元体现了实际的劳务费，所有的供电系统保养服务均由外部承包商提供；
• Les opérations d ' entretien effectuées dans un port extérieur à l ' UE par une société de l ' État du port ne seraient autorisées que dans le cas où des HCFC régénérés seraient utilisés.
  只有在使用回收氯氟烃的情况下，才允许港口国公司在非欧盟港口提供保养服务。
• La baisse des coûts tiendra aussi à l ' externalisation des services d ' entretien des véhicules pour le maintien en condition de deuxième et troisième niveaux, les réparations après accident et la peinture.
  第二和第三条维修线的保养服务以及事故车辆维修和喷漆的外包，也将进一步节省费用。