Cinq courses gagnées, cinq frappes, cinq strikeouts... cinq en première base, et cinq lancers fous. 五次保送上垒 五次安打 五次三振出局 五次保送 五个暴投
Cinq courses gagnées, cinq frappes, cinq strikeouts... cinq en première base, et cinq lancers fous. 五次保送上垒 五次安打 五次三振出局 五次保送 五个暴投
II va à la 1 ère base. 他被保送 The pitch! And he walks.
S'il peut avancer jusqu'à la première base, 如果他能保送上一垒
Il en a fait aller 1 8 en première base. 18次保送上垒
Le lycée n'a été qu'une promenade de santé pour moi. 学校总是保送我
Le matériel majeur est inspecté afin de vérifier que les catégories et les groupes et les quantités livrées correspondent à ce qui est prévu dans le mémorandum d ' accord et que le matériel est opérationnel; ㈠ 检查主要装备以确保送达的种类、组合和数量都与谅解备忘录一致,并确保其可正常工作;
Le matériel majeur est inspecté afin de vérifier que les catégories et les groupes et les quantités livrées correspondent à ce qui est prévu dans le mémorandum d ' accord et que le matériel est opérationnel; (一)检查主要装备以确保送达的种类、组和数量都与谅解备忘录一致,并确保其可正常工作;
La procédure d ' envoi du questionnaire comprend une recherche poussée des coordonnées des organismes destinataires de façon que le questionnaire puisse arriver à son adresse, en particulier dans les pays et les territoires dépourvus de structure institutionnelle bien établie. 在寄送工作方面,对联系地址进行了深入研究,以确保送达适当的组织,特别是在尚未建立组织结构的国家和领土。