六氯化苯的法文

• Dans son compte rendu sur les travaux du groupe, Mme Alvarez a précisé que l ' évaluation, la décision et le plan de travail ne couvraient que l ' isomère gamma du HCH et non ses isomères alpha et bêta.
  67． Alvarez女士向会议汇报了该起草小组开展工作情况，并说，该小组进行的评估、作出的决定和订立的工作计划仅涵盖六氯化苯的伽玛异构体，而不包括其阿尔法和拜它异构体。
• Parmi ces substances, on compte les indanes, les benzodifuranyles, les analgésiques narcotiques (par exemple la codéine servant à fabriquer du krokodil, ou la désomorphine, en Fédération de Russie), les dérivés synthétiques de la cocaïne, la kétamine (substance courante en Asie du Sud-Est) et les dérivés de la phencyclidine.
  这些药物包括六氯化苯、苯并呋喃基、麻醉止痛剂（如俄罗斯联邦用来转换成krokodil或地索吗啡的可待因）、合成可待因衍生物、氯胺酮（东南亚一种常见药物）和苯环利定衍生物。
• Au cours de la discussion qui s ' est ensuivie, plusieurs experts ont demandé si la proposition soumise par le Mexique n ' incluait que le lindane - qui, par définition, contenait au moins 99% d ' isomère gamma de l ' hexachlorocyclohexane (HCH) - ou s ' il s ' étendait aux isomères alpha et bêta de cette substance, vu notamment que ces derniers étaient également persistants et avaient des propriétés similaires au premier.
  65． 在随后展开的讨论中，若干位专家询问说，墨西哥所提交的提案是否仅涵盖林丹－直接定至少包括99％的六氯化苯的伽玛异构体－或同时亦囊括其阿尔法和拜它异构体，特别是考虑到后者亦具有持久性、而且也具有与伽玛异构体相类似的特性。