农业顾问的法文

• Il est secondé par un conseiller principal pour l’agriculture (P-5) qui coordonne les activités déployées par la Mission des secours d’urgence de la FAO en collaboration avec plusieurs ONG.
  科长在联合国粮食及农业组织紧急救济特派团与各非政府组织合作开展紧急阶段现场活动期间,由1名首席农业顾问(P-5)协助开展协调活动。
• Les organisations d ' agriculteurs ont un rôle à jouer dans la fourniture de services de vulgarisation et le transfert de technologies à leurs membres, en appuyant la formation dans le domaine de la production bioénergétique, en organisant des réunions d ' information, en faisant appel à des conseillers en agriculture locaux et en recensant les services consultatifs spécialisés.
  农民组织在以下方面可以发挥作用：向成员提供推广服务和技术转让，具体是在生物能源生产方面提供培训支助、吹风会以及提供当地农业顾问并明确专门的顾问服务。
• L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a continué à fournir une assistance technique directe et indirecte pour renforcer à la fois le secrétariat du NEPAD et la Commission de l ' Union africaine, notamment en fournissant les services d ' agronomes hors classe, d ' administrateurs auxiliaires et de consultants à court terme pour aider à réaliser le programme de travail du Programme intégré pour le développement de l ' agriculture en Afrique.
  联合国粮食及农业组织（粮农组织）继续提供直接和间接技术援助，以加强新伙伴关系秘书处和非洲联盟委员会，包括提供高级农业顾问、初级专业人员和短期咨询人，以帮助推进非洲农业发展综合方案的计划。