分段落的法文

• Par ailleurs, l ' alinéa en question ne traite pas comme il conviendrait de la diversité des causes de vulnérabilité.
  该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
• Le projet de résolution dont l ' Assemblée est saisie comporte neuf alinéas et huit paragraphes.
  大会面前的决议草案有9个序言部分段落和8个执行部分段落。
• Le projet de résolution dont l ' Assemblée est saisie comporte neuf alinéas et huit paragraphes.
  大会面前的决议草案有9个序言部分段落和8个执行部分段落。
• Cet équilibre se retrouve dans le préambule comme dans le dispositif du projet de résolution.
  这一平衡在决议草案的序言部分和执行部分段落中都得到了反映。
• Demandes énoncées dans le dispositif de la résolution
  执行部分段落的要求
• Elle maintient néanmoins sa position sur des références à la Cour pénale internationale dans les paragraphes du préambule.
  但是，苏丹坚持其对于序言部分段落中提到国际刑事法院的立场。
• Le Président invite les membres de la Commission à examiner le paragraphe du dispositif du projet de résolution et ses alinéas.
  主席请委员会审议决议草案的执行部分段落，包括其分段落。
• Le Président invite les membres de la Commission à examiner le paragraphe du dispositif du projet de résolution et ses alinéas.
  主席请委员会审议决议草案的执行部分段落，包括其分段落。
• Je crois que certains éléments du contenu du projet de rapport peuvent encore être améliorés.
  同时，关于草案部分段落的具体内容，我认为还有进一步改进的余地。
• Dans le dispositif, le projet de résolution donne des arguments solides en faveur de la réalisation des objectifs précités.
  在执行部分段落中，决议草案有力地阐述了实现上述目标的理由。