反掌的法文

• Il me serait facile de vous transférer... de vous expédier ailleurs.
  把你调走简直易如反掌 总好过留著个胆小鬼
• Tu t'agites pour rien. T'as la balle mais tu la fais pas avancer.
  我不但不可以过你 我想怎么过都易如反掌
• Hé, je ne peux pas le faire.
  老师 那还不易如反掌吗 我可做不到
• On entrera comme dans du beurre, les gars .
  易如反掌 油水丰厚 伙计们
• On va faire ça les doigts dans le nez.
  别紧张，孩子们，这易如反掌
• "Ça va être une partie de plaisir. Je me fais pas de souci."
  他说："赢这场简直易如反掌 我一点都不担心"
• Quand vous grandissez avec le beau père que j'ai Vous trouvez vite un autre passe-temps.
  当你遇到我继父这种人 改变兴趣那是易如反掌
• Je connais ma banque comme le dos de ma main bouffie.
  如果要打劫我工作的银行... 简直就易如反掌.
• Je connais ma banque comme le dos de ma main bouffie.
  如果要打劫我工作的银行... 简直就易如反掌.
• C'est bon. On l'a ! On l'a !
  我们成功了，我们成功了 我们成功了，易如反掌