发自内心的的法文

• On dit que la gratitude vient du cœur.
  有人曾经说感谢是发自内心的言语。
• Je tiens à placer moi-même certains tableaux ou objets, certains drapés.
  这是发自内心的 我喜欢自己放置一些图片和目标
• Cela vient du cœur ou de l'être?
  这是发自内心的还是想敷衍了事？
• Pensez-vous sincèrement être le plus grand joueur du monde ?
  好。 你发自内心的认为你是世界上最厉害的棋手吗？
• D'une certaine manière à l'intérieur, elle a été obligé de protéger les enfants, ne sachant pas que
  她就是完全发自内心的 想保护孩子，不知道
• Oui, et ça se veut un compliment.
  是 那是她们发自内心的称赞
• Il y avait de la haine.
  发自内心的憎恶 actual hate.
• Je pense qu'ils ont tort, mais je ne peux pas en douter.
  但我相信他们是错的 只不过不质疑他们的确是发自内心的
• N'avez-vous jamais ressenti cette terreur?
  你是否体会过那种发自内心的恐惧
• Grand-mère voulait que je psalmodie spontanément.
  你知道，奶奶想让我... 吟唱，发自内心的吟唱