各地宗教的法文

• Reconnaître qu ' il est important de respecter et accepter la diversité religieuse et culturelle dans le monde entier, de préférer la négociation à la confrontation et de chercher à travailler, non pas les uns contre les autres, mais ensemble.
  认识到务必要尊重和理解世界各地宗教和文化多样性，并选择协商而非对抗，彼此协作而非相互敌对。 诽谤宗教
• Reconnaître l ' importance du respect et de la compréhension envers la diversité religieuse et culturelle dans le monde entier, du recours privilégié à la négociation plutôt qu ' à la confrontation et de l ' union des efforts plutôt que l ' opposition.
  认可尊重和理解世界各地宗教和文化多样性的重要性，并承认选择谈判而不是对抗、选择同心协力而不是敌对的重要意义。
• Dans la région des États arabes, un projet régional appuyé par le PNUD a remporté un prix de coopération Sud-Sud pour avoir réuni des chefs religieux de différentes parties de la région en vue d ' un dialogue interreligieux opportun.
  在阿拉伯国家区域，一个由开发署支助的区域项目获得南南合作奖，以表彰其使该区域各地宗教领袖汇聚在一起，及时进行宗教间对话。
• Un lien intitulé < < Global Issues > > rend également compte des situations en matière de persécution religieuse partout dans le monde, sur la base d ' informations recueillies auprès de sources dignes de confiance qui sont citées.
  如果在其中点击`Global Issue ' （全球性问题），则还收集有信誉的新闻来源的信息，摘要报导世界各地宗教破坏的情况，并讲明出处。
• Il ressort également de rapports récents que les politiques de développement et les pratiques de gozinesh, qui ont recours à des sélections idéologiques pour réglementer l ' accès à l ' éducation et à l ' emploi, continuent à avoir des conséquences négatives pour les minorités religieuses et ethniques de tout le pays.
  近期报告也显示，运用意识形态审查对教育和就业机会进行管制的发展政策和gozinesh(遴选)做法，继续对全国各地宗教少数群体和少数民族造成负面影响。
• UNANIMA International a été créé en 2002 en tant que coalition d ' ONG regroupant des communautés de femmes appartenant à des organisations religieuses du monde entier qui collaborent de manière solidaire avec d ' autres pour favoriser le progrès économique et social des femmes et des enfants touchés par la pauvreté, et plus particulièrement des immigrants et des réfugiés, et pour promouvoir les conditions de vie sur la planète.
  乌纳尼马国际组织成立于2002年，是一个世界各地宗教妇女社团的非政府联盟，她们与各界团结合作推动经济和社会进步，特别是促进生活贫穷的妇女和儿童、移徙者和难民的利益，并推动地球的福祉。