Renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. 其后段次相应地重新编号。
Une rue de Londres porte encore aujourd'hui le nom de Portobello Road. 伦敦一条叫Portobello的马路后段就叫流行市集。
Renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. 其后段落按序重新编码。
L ' équité dans le système de protection sociale (voir par. 260 et suiv. du rapport initial) 社会福利制度中的平等(见初始报告第260段和随后段落)
Pour plus de détails, cf. n. 97 ss et 123 ss infra. 更多详情请参看下文第97段及随后段落和第123段及随后段落。
Pour plus de détails, cf. n. 97 ss et 123 ss infra. 更多详情请参看下文第97段及随后段落和第123段及随后段落。
Le gamin givré du Service Légiste. 那个后段班小子.
Un groupe de travail ou un comité spécial pourrait être créé pour formuler les dispositions liminaires et finales du projet. 可以设立一个特别工作组或委员会编写草案的序言和最后段落。
Les paragraphes suivants, par exemple le paragraphe 19 de la même section de cette décision, traitent également du calcul du manque à gagner. 第9号决定同一节之后段落(例如第19段)也涉及收益或利润损失的计算问题。
Or les soldats israéliens, comme l ' indique à juste titre le paragraphe qui suit, ont été enlevés, et non < < faits prisonniers > > . 但是,如随后段落所正确地指出,以色列士兵是被绑架的,不是被俘虏的。