商业组织的法文

• La situation est presque la même dans les entreprises commerciales, indépendamment de la forme de propriété.
  商业组织，不论采取何种所有制，情况也相当类似。
• La législation relative à l ' enregistrement et aux activités des organisations sans but lucratif est libérale.
  调节非商业组织登记和活动的立法是非常宽松的。
• Organisations non gouvernementales et organisations du secteur privé
  非政府组织和工商业组织
• Le pays travaille en collaboration avec environ 15 organisations non gouvernementales et 15 organisations commerciales.
  该国在与约15个非政府组织和15个商业组织开展合作。
• Nature et fonctionnement des entreprises commerciales, y compris individuelles, des sociétés de personnes et des sociétés de capitaux
  商业组织的性质和职能，包括独资、合伙经营、公司等
• Nature et fonctionnement des entités commerciales, y compris individuelles, des sociétés de personnes et des sociétés de capitaux
  商业组织的性质和职能，包括独资、合伙经营、公司等
• De concert avec les organisations professionnelles, il favorisait le développement de l ' esprit d ' entreprise parmi les femmes.
  政府与工商业组织一道也在积极培养妇女工商企业家。
• Le patrimoine mobilier et immobilier des organisations d ' entreprises est inviolable et insaisissable.
  " 四、商业组织的有形和无形财产不应受到侵犯，并免于没收。
• Un code professionnel pour les dirigeants d ' entreprise avait été adopté de plein gré par des organisations multinationales du monde des affaires.
  跨国商业组织自愿通过了首席执行官商业守则。
• La MONUC examine actuellement avec les parties et avec les organisations commerciales concernées la mise en oeuvre de cet accord crucial.
  正同有关各方和有关的商业组织一起执行这一重要协定。