L'odeur du méthanal... le bourdonnement de la centrifugeuse, le bavardage éloigné des animaux de laboratoire étant envoyés pour dissection. 甲醛的味道... 离心分离机的呼啸声 远处传来动物被解剖时的尖叫
Le vent ? Ça va pas ? 风的呼啸声啊
Allez, tu as bien des "clac-doigts", des "tigres"... des "mammouths", des "cônes-volcan", des "soleils-toupie" 少来了! 你也没有仙女棒 没有啸声爆竹或马嘶烟火 小龙炮,指上惊魂,劈哩啪啦 什么都没有吗?
Faciliter la recherche sur les éclairs, les farfadets, les elfes et leur liens avec les éclairs de rayons gamma terrestres, les précipitations d ' électrons induites par des ondes de sifflement et les études conjuguées. 促进对闪电、红色精灵和淘气精灵及其与地表伽马射线闪光的关系、啸声诱导电子沉降以及共轭现象的研究。
Son silence face aux actes terroristes perpétrés sans cesse depuis Gaza en dit long. Si le Conseil reste sourd au grondement des roquettes tirées depuis Gaza, le peuple d ' Israël, lui, vit dans la crainte constante du terrorisme qui le menace à chaque instant. 安全理事会面对来自加沙持续不断的恐怖主义行为保持沉默很说明问题。 虽然安理会对加沙火箭传来的呼啸声可以置若罔闻,但以色列人民却无时不生活在对悬在头顶的恐怖主义的恐惧之中。