国家科学技术委员会的法文

• Création du chapitre 38 du budget pour le CONACYT et ses 28 Centres publics de recherche;
  为国家科学技术委员会和其下的28个公共研究中心设立第38个预算科目。
• Dans ce contexte, il a créé une commission nationale pour la science et la technologie, dirigée par le Président du Pakistan lui-même.
  在此背景下，成立了一个国家科学技术委员会，并由巴基斯坦总统亲自领导。
• Signature de l ' accord interinstitutionnel entre le CONACYT et le Service brésilien d ' appui aux entreprises (SEBRAE);
  国家科学技术委员会与巴西企业支助服务中心（SEBRAE）签署机构间协议。
• Le Conseil national pour la science et la technique a pour mission d ' encourager et de coordonner l ' utilisation des techniques nucléaires partout dans le pays.
  国家科学技术委员会（科技委）在全国促进和协调核技术的使用。
• Conseiller les autorités publiques pour tous les aspects liés aux domaines de compétence du CONACYT.
  在与国家科学技术委员会职能权责相关的所有领域内，为国家三权机关提供咨询意见；
• En particulier, le CONACYT doit être renforcé en tant qu ' organisme chef de file du Système national de la science et de la technologie.
  特别是，必须强化国家科学技术委员会作为国家科学技术制度领导机构的作用。
• Fixer les rémunérations supplémentaires et extraordinaires destinées aux fonctionnaires du CONACYT, à leur verser par prélèvement sur les fonds du FONACYT.
  确定由国家科学技术委员会基金支付的委员会工作人员的附加津贴和特别津贴的数额；
• Programme de formation à l ' utilisation des sols dans les zones côtières en coopération avec le COSTED et l ' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel; et
  沿海土地使用培训方案，与发展中国家科学技术委员会和工发组织合作举办；
• " Le réseau pour le développement des sciences et de la technologie spatiales du Conseil national des sciences et de la technologie (CONACYT) " , par le représentant du Mexique.
  " 墨西哥国家科学技术委员会空间科学和技术发展网 " ，由墨西哥代表介绍。