圣殿山的法文

• Ils pensent que leur Messie les ressuscitera et les emmènera par la porte sur le Mont du Temple.
  因为他们相信当弥赛亚降临 他将复活他们并带领他们 穿越黄金门，进入圣殿山
• Le 14 mai, un incendie a endommagé les grilles en bois menant au mont du Temple, à l’occasion de ce que la police a qualifié d’incendie criminel.
  5月14日,警方表示,有人纵火烧毁了圣殿山的木门。
• Le 28 septembre 2000, la visite sur le Mont du Temple d'Ariel Sharon alors membre de la Knesset est souvent perçue comme la cause de la Seconde Intifada.
  其它资料则将9月28日沙龙对圣殿山的访问看作是启动事件。
• Il a également déclaré que les Arabes, qui contrôlaient le Mont, provoquaient des destructions considérables et supprimaient les traces des deux temples.
  他还指出,控制圣殿山的阿拉伯人正在可怕地毁坏和销毁这两座圣殿的遗迹。
• Nous suivons de près la situation de la mosquée Al-Aqsa, du Mont du Temple et d ' Al-Haram al-Charif.
  我们一直密切关注着阿克萨清真寺、圣殿山以及 " 尊贵禁地 " 周围的局势。
• Durant l’accrochage, plusieurs anciens activistes du Kach ont lancé des tracts dans l’enceinte en demandant «l’expulsion de tous les étrangers».
  在扭打中,几名原卡奇党活动分子向圣殿山扔传单,要求 " 驱逐所有异己分子。
• En ce qui concerne les actions israéliennes au sommet du Mont du Temple, la relation faite par l ' Observateur de la Palestine est extrêmement fallacieuse et fourmille de contre-vérités.
  关于以色列在圣殿山上的行动，巴勒斯坦观察员的说法纯属虚构，漏洞百出。
• Israël entretient un dialogue étroit avec le Waqf islamique qui mène des projets de restauration et d ' autres projets de construction sur le mont du Temple.
  以色列与负责在圣殿山上开展修复和其他建筑项目的伊斯兰教产组织保持密切对话。
• À aucun moment le groupe n ' a tenté de pénétrer à l ' intérieur du complexe du Mont du Temple, pas plus que la pierre elle-même n ' a jamais été introduite dans la ville.
  该团伙没有图谋进入圣殿山周围，基石本身也从没有进入市区。
• Les fidèles du Mont du Temple tentent régulièrement d’aller sur le Mont les jours de fête, pour y prier et sont régulièrement arrêtés par la police.
  圣殿山圣徒经常试图在假日登上圣殿山,以便在那里进行祈祷,但象通常一样被警方拦阻。