塞内加尔河的法文

• Le Projet Sénégalo-Mauritanien de conservation biodiversité dans la vallée du Sénégal pour un coût de 12 millions de USD par le FEM pour une période de 6 ans;
  关于保持塞内加尔河谷生物多样性的塞内加尔 -- 毛里塔尼亚，所需费用1200万美元由GEF提供，为期6年；
• La BID a également appuyé le développement régional de l ' hydroélectricité en Afrique - notamment les programmes entrepris le long des fleuves Sénégal, Niger et Gambie - auquel elle a consacré plus de 200 millions de dollars.
  此外开发银行还大力支持非洲发展（区域）水力发电，包括塞内加尔河、尼日尔河和冈比亚河的水力发电。
• Les arrondissements de Niaguiss, Nyassia et Diattacounda, situés entre le fleuve Sénégal et la frontière avec la Guinée-Bissau ont été identifiés comme les plus touchés par la contamination.
  位于塞内加尔河和几内亚比绍边境之间的Niaguiss、Nyassia和Diattacounda区被认定是污染最严重的地区。
• Le projet est ciblé sur les deux principaux bassins hydrographiques de l ' Afrique occidentale -- les bassins du Niger et du Sénégal -- et s ' attaque aux problèmes de contamination des fleuves, essentiellement par l ' agriculture irriguée dans six pays.
  该项目把重点放在了西非次区域的两个主要流域即尼日尔和塞内加尔河流域上，解决主要涉及六国灌溉农业活动的河流污染问题。
• D ' un point de vue géographique, les proportions varient de 6 à 7 % dans les zones du Centre, du fleuve et du Nord à 10 à 12 % dans la zone du Sud-Est et à Nouakchott.
  从地理区域来看，中部、塞内加尔河流域和北部的这些比例在6%-7%之间浮动，而在东南部和努瓦克肖特这些比例则在10%-12%之间浮动。
• Il s ' agit, d ' abord, de missions de prise de contact et d ' information des organisations de la société civile intervenant dans le bassin du fleuve Sénégal pour la préparation et la mise en œuvre du projet GEE (Gestion de l ' eau et de l ' environnement dans le bassin du fleuve Sénégal);
  主要包括对塞内加尔河流域工作的民间组织开展联络和宣传工作，以制定和执行塞内加尔河流域水和环境管理项目。
• Il s ' agit, d ' abord, de missions de prise de contact et d ' information des organisations de la société civile intervenant dans le bassin du fleuve Sénégal pour la préparation et la mise en œuvre du projet GEE (Gestion de l ' eau et de l ' environnement dans le bassin du fleuve Sénégal);
  主要包括对塞内加尔河流域工作的民间组织开展联络和宣传工作，以制定和执行塞内加尔河流域水和环境管理项目。
• À l ' échelle de notre continent africain, nous nous félicitons de la solidarité et de la complémentarité manifestées dans le cadre de l ' Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal et des relations bilatérales fraternelles et amicales avec les pays de l ' Afrique de l ' Ouest.
  在非洲大陆一级，我们赞扬在该组织范围内在塞内加尔河的利用问题上的团结精神和互补性以及与西非国家的兄弟和友好的双边关系。
• Au centre et au nord du pays, le relief est constitué des massifs montagneux de l ' Adrar et du Tagant qui culminent à 800 mètres. Au sud s ' étend la Vallée du fleuve Sénégal ou Chemama.
  毛里塔尼亚中部和北部由高度为800米的阿德拉（Adrar）和塔岗高原组成，南面是塞内加尔河河谷或叫舍马马（Chemama）河谷，其他地方则大都是丘陵地带。