寄信人的法文

• Comme l ' enquête l ' a révélé, le numéro en question était celui du passeport de l ' expéditeur initial (exportateur) du paquet et non pas celui du destinataire mentionné.
  经调查后发现，上述护照是原寄信人（出口者）的护照，不是收信人的护照。
• Le Professeur Layton et Luke, reçoivent une lettre leur demandant de l'aide envoyée par...Luke, 10 ans après.
  雷顿教授和路克收到一封来自未来的信件，寄信人是青年时期的路克，他请求二人到未来协助他。
• La Commission d ' identification informe les requérants dont les demandes ont été jugées irrecevables par décision écrite et motivée à l ' adresse de retour de courrier fournie.
  查验委员会将把裁决申诉书不可受理的情况通知申诉人，说明理由的书面决定将寄往所提供的寄信人地址。
• Conformément aux présentes procédures, toutes les demandes de recours doivent être soit présentées en personne à l ' un quelconque des bureaux locaux de la Commission d ' identification énumérés à l ' article 6 b), soit adressées par voie postale comportant l ' adresse de retour, à l ' un des trois centres à Laayoune, boîte postale ..., à Tindouf, boîte postale ... et à Nouadhibou, boîte postale ..., soit présentées par l ' entremise d ' une des parties.
  按照本程序，所有申诉书均应亲自递交第6(b)条所列的查验委员会任何一个当地办事处，或写明寄信人地址寄往三个中心当中的一个中心(欧云，邮政信箱.，廷杜夫，邮政信箱.，努瓦迪布，邮政信箱.)，或通过当事方之一递交。