帕尔米的法文

• Le cadavre de Jorge Nava Aviles a été découvert aux environs de Iguala-Palmira le long de l ' autoroute Mexico-Acapulco par des agents de la police routière fédérale au moment où trois fonctionnaires de l ' Etat de Morelos étaient en train de s ' en débarrasser.
  联邦高速公路警察在墨西哥 -- -- 阿卡普卡科高速公路旁的伊瓜拉 -- -- 帕尔米拉市附近发现了Jorge Nava viles的尸体，当时莫雷洛斯州的三名警察正在对尸体进行处理。
• Il a également commencé à transférer la plus grande partie de ses propres stocks de produits alimentaires à Palmeira (à 70 kilomètres au nord de Maputo), point au-delà duquel la route devenait impraticable et où il était possible d ' entreposer des marchandises et de moudre du maïs; avions et hélicoptères ont pu atterrir sur la route et transporter les denrées alimentaires plus au nord.
  粮食计划署还开始将其大部分食品运往帕尔米拉(马普托市以北70公里处)，这是道路可通行的最北端，此地有储存货物的场地并有能力对玉米进行碾磨；飞机和直升机能够在公路上降落将食品运往更北处。
• J ' ai l ' honneur de vous informer que votre lettre datée du 24 août 2004, dans laquelle vous faites état de votre intention de nommer le général de division Guido Palmieri (Italie) chef du Groupe d ' observateurs militaires des Nations Unies dans l ' Inde et le Pakistan (UNMOGIP), a été portée à l ' attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de l ' intention que vous avez exprimée dans cette lettre.
  谨通知你，你2004年8月24日关于打算任命圭多·帕尔米耶里少将（意大利）担任联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组（印巴观察组）首席军事观察员的信已提请安全理事会成员注意。 他们注意到你信中的打算。
• Une illustration de cette pratique, quoiqu ' un peu marginale, est fournie par l ' atoll de Palmyra, dans le Pacifique Sud, que les États-Unis envisageaient de transformer en une décharge pour déchets nucléaires; ce projet a été condamné en juillet 1979 par une résolution du Forum du Pacifique Sud, qui regroupe l ' Australie, la Nouvelle-Zélande et une dizaine d ' îlots de la région.
  有一次事件，虽然是比较次要的事件，涉及南太平洋中的一个小岛 -- -- 帕尔米拉岛，美国希望将该岛建成一个核废料处置场。 由澳大利亚、新西兰和该区域10个小岛屿组成的南太平洋论坛于1979年7月通过一项决议，谴责了这一提议。
• Une illustration de cette pratique, quoiqu ' un peu marginale, est fournie par l ' atoll de Palmyra, dans le Pacifique Sud, que les États-Unis envisageaient de transformer en une décharge pour déchets nucléaires; ce projet a été condamné en juillet 1979 par une résolution du Forum du Pacifique Sud, qui regroupe l ' Australie, la Nouvelle-Zélande et une dizaine d ' îlots de la région.
  有一次事件，虽然是比较次要的事件，涉及南太平洋中的一个小岛 -- -- 帕尔米拉岛，美国希望将该岛建成一个核废料处置场。 由澳大利亚、新西兰和该区域10个小岛屿组成的南太平洋论坛于1979年7月通过一项决议，谴责了这一提议。
• Dans la municipalité de San Antonio de los Palmitos, dans la région de Montes de María (Département de Sucre), un projet vise à renforcer la participation et l ' organisation des jeunes, à promouvoir l ' identité culturelle et à mettre en œuvre des projets productifs, notamment un projet de fabrication d ' articles en fibre naturelle à l ' aide de méthodes traditionnelles auquel participent des jeunes et des familles appartenant au peuple autochtone Zenu;
  在苏克雷省玛丽亚山圣安东尼奥得洛斯帕尔米托斯市，有一个项目旨在加强青少年的参与和组织、恢复文化身份并执行生产性项目，包括通过执行一个生产一种草的项目，生产过程使用传统方法，让属于Zenú土著群体的青少年和家庭参与；