总审计局的法文

• De plus, les vérifications entreprises n ' ont pas permis de retrouver les vendeurs qui avaient été payés pour fournir des véhicules.
  在其他案例中，总审计局无法根据支付车辆的付款找到供应商。
• Le Comité des commissaires aux comptes et le US General Accounting Office ont déjà procédé à ce type d ' évaluation dans le passé.
  联合国审计委员会和美国总审计局过去曾经进行过此类评价。
• Malheureusement, les crédits budgétaires alloués au Bureau général de vérification des comptes ont été amputés d ' un tiers, ce qui a nuit à son fonctionnement.
  不幸的是，重订的预算将总审计局的预算削减到只剩三分之一。
• En règle générale, la fonction publique de contrôle est en partie du ressort d ' un Bureau général indépendant de vérification des comptes.
  政府监督作用的行使，历来由独立行事的总审计局（总审计局）部分负责。
• En règle générale, la fonction publique de contrôle est en partie du ressort d ' un Bureau général indépendant de vérification des comptes.
  政府监督作用的行使，历来由独立行事的总审计局（总审计局）部分负责。
• Par ailleurs, le Bureau de vérification générale des comptes a vu son budget amputé d ' un tiers dans le budget révisé, ce qui a gravement compromis son fonctionnement.
  而且，重新计算的预算将总审计局的预算减为原来的三分之一。
• Le Bureau devrait également procéder à la vérification annuelle des comptes de tous les principaux ministères et départements et des principaux organismes semi-publics générateurs de recettes.
  总审计局还应每年对所有重要的部委和各主要创收半国营集团的账户进行审计。
• Il arrive que d ' autres organismes fédéraux liés au Département de l ' intérieur et à l ' Agence générale comptable fassent rapport sur le territoire.
  一些同内政部和总审计局有关的美国政府其他部门有时候也就该领土提出报告。
• Les organismes gouvernementaux interrogés par le Government Accounting Office ont indiqué que la non-utilisation des points était monnaie courante en raison du manque de possibilités;
  政府总审计局调查的政府机构表示，由于没有适当航班，常常无法使用飞行常客里程；