扫雷方案的法文

• Après des débuts lents et difficiles, le programme enregistre maintenant des progrès sensibles.
  扫雷方案开始时很慢、很困难，现在却大有进展。
• La préparation et l ' état d ' avancement du travail effectué dans le cadre des programmes de déminage nationaux;
  在本国扫雷方案下所作工作的筹备和进行情况；
• Je tiens à indiquer que ce programme de destruction des mines enfouies s ' achèvera en 2004.
  我应当指出，到2004年，我们将完成地面扫雷方案。
• Ce programme est en passe de déboucher sur la création d ' une entité nationale.
  加速扫雷方案目前正从一个联合国方案向一个国家实体过渡。
• Fonds d ' affectation spéciale du Programme de déminage accéléré au Mozambique
  莫桑比克加速扫雷方案
• Fonds d ' affectation spéciale pour le projet < < Renforcement du Programme de déminage accéléré au Mozambique > >
  " 巩固莫桑比克加速扫雷方案 " 项目信托基金
• Selon la Puissance administrante, le programme de déminage de quatre sites a été achevé en juin 2010.
  据管理国称，四个雷区的扫雷方案于2010年6月完成。
• Fonds d ' affectation spéciale d ' appui aux programmes menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage (Suède)
  瑞典通过柬埔寨扫雷中心支持柬埔寨扫雷方案信托基金
• D ' après la Puissance administrante, le déminage de ces quatre zones a été achevé en juin 2010.
  据管理国称，2010年6月完成了四个雷区的扫雷方案。
• L ' équipe de pays des Nations Unies a recommandé au Zimbabwe de renforcer la mise en œuvre de programmes de déminage.
  国工队建议津巴布韦加强执行扫雷方案。 51