授命的法文

• Nous procédons à une fouille immédiate. D'abord de votre voiture, puis de votre résidence. - Vous êtes fous.
  我们授命搜索你的车和你的住所
• En Suisse, le réseau universitaire a été chargé de dresser un état des lieux à l ' échelon national.
  瑞士大学网络被授命履行一项国家基准研究。
• Cet organe indépendant était également chargé d ' établir un code de conduite à l ' intention des médias.
  这也是一个被授命制定传媒行为准则的独立机构。
• Il y avait une incision de 7,5 cm dans la paume d'Evelina.
  我授命来正式验明她的身份 Evelina右手有个三英尺的切口
• "qui puisse faire la Sainte Communion
  "被授命进行圣餐礼"
• Vous l'avez été, agent Davidson. Merci.
  我授命去验明她的身份
• Chacun de mes fiers guerriers a reçu la consigne de suivre tes ordres comme s'ils venaient de mes propres lèvres.
  我授命每一位光荣的勇士 都遵从你的号令 如同遵从我一般
• Pour améliorer le programme, un examen indépendant a été demandé à l ' automne 2010.
  在2010年秋季授命进行了一项独立的方案审查以改进复员方案。
• Une évaluation indépendante de l ' efficacité du conseil devrait être mise en train d ' ici à 2010.
  到2010年，应授命对协调委员会的实效进行一次独立评估。