数字化的的法文

• Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
  任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
• L ' île abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite.
  该岛还有一个完全数字化的卫星地面站，用于国际通信。
• Les nouveaux contenus, produits au format numérique, seront conformes aux normes de production du système.
  一开始就是数字化的新资料将遵循该管理系统的制作标准。
• Quelques essais ont été menés s ' agissant de la numérisation des dossiers administratifs, juridiques et médicaux.
  开始公务身份档案、法律档案和医疗记录数字化的工作。
• B. Mise en œuvre de projets d ' infrastructures et de politiques et procédures d ' appui à la numérisation;
  b. 执行支持数字化的基础设施、政策和程序；
• Toute information se prêtant à un traitement numérique peut être manipulée et remodelée à distance selon les besoins du client.
  任何可以数字化的信息都可以在远地加以处理并进行特制。
• De l ' ONU en vue d ' en assurer la préservation, la disponibilité et la gestion à long terme
  为长期保存、调阅和可持续管理而实现联合国视听档案数字化的战略
• Le budget prévoit la possibilité de voter de l ' étranger et la mise en place d ' un système d ' inscription électorale totalement électronique.
  该预算为境外投票和完全数字化的选民登记方法编列了经费。
• Coopération en vue de doter les pays concernés d ' une base de données numérisée destinée à lutter efficacement contre l ' immigration irrégulière.
  通过合作使有关国家建立数字化的数据库，用以有效打击非法移徙；
• Il faut en outre prévoir des systèmes de stockage des documents qui seront numérisés dans le cadre du projet d ' archivage.
  此外，对于在存档项目范畴内将予以数字化的材料而言，也需要存储系统。