无线电广播的的法文

• Un projet pilote est en cours en vue de la diffusion directe à destination de différentes régions du monde de programmes radio dans les six langues officielles.
  目前正在进行一项以六种正式语文向全世界不同区域直接进行无线电广播的试验项目。
• Le développement de la radiotélévision durant la période 2009-2011 entre dans le cadre des compétences principales de l ' Agence fédérale de la presse et des médias.
  联邦新闻和大众传播管理局2009至2011年工作方案包括了电视和无线电广播的发展。
• Dans un proche avenir, la Chine aurait un énorme potentiel de marché pour la télédiffusion directe par satellite, les services mobiles de télécommunications par satellite et la radiodiffusion directe par satellite.
  在近期内，中国将具有卫星直接电视广播、流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力。
• Ordonnance no 3778 du 27 novembre 1948 portant application à la radiodiffusion des dispositions de la loi sur la protection des œuvres littéraires et artistiques;
  1948年11月27日第3778号政令，规定了关于保护无线电广播的文学艺术作品法令的实施条例；
• Toutefois, les autorités n ' acceptent pas aisément les critiques et l ' organisme de tutelle de la radiodiffusion a fermé deux stations de radio indépendantes en juillet 2006.
  尽管如此，当局并不乐意接受批评，监管无线电广播的实体于2006年7月关闭了两个独立广播电台。
• Le Comité de l’information, qui procède actuellement à une étude de faisabilité sur la reprise d’un service de radiodiffusion directe au sein de l’ONU, soumettra ses recommandations à l’Assemblée générale.
  新闻委员会正在进行一项关于恢复联合国的直接无线电广播的可行性研究,新闻委员会将向大会提出建议。
• La FAO continue d ' accorder une importance particulière à l ' utilisation des radios rurales, qui sont un des moyens de communication les plus répandus dans les pays en développement.
  农村无线电广播是发展中国家使用最为广泛的传播工具之一。 农村无线电广播的使用成为传播工作的主要重点。
• Toutefois, le volume de travail en langue portugaise du Groupe de la radio exige le renforcement de l ' unité lusophone, de manière à garantir des émissions de qualité et à atteindre un public plus large.
  但是目前联合国葡萄牙语无线电广播的工作量要求扩大葡萄牙语小组，以确保播送质量和扩大听众覆盖面。
• Il est révélateur que l ' Organisation a augmenté ses capacités dans le domaine de la radiodiffusion dans la mesure où la radio demeure l ' outil de communication le plus efficace dans les pays en développement.
  联合国已经增强了其无线电广播的能力，这是非常重要的，因为广播仍然是发展中国家最有效的通信工具。