有一点的法文

• Vous verrez qu'il est mort et qu'elle n'est que blessée.
  你会发现他死了 而她只有一点皮肉伤
• À la " Starsky et Hutch ", pas vrai ?
  不过这样有一点警匪片 的味道是不是
• Un élément est déjà apparu. À nous de le démontrer.
  有一点明确了 我们的工作就是调查,
• Bien sûr que non. Rien à voir avec son allure.
  当然不是 这个她的长相没有一点关系
• Les connaissant, je crois qu'il pourrait trouver ça un peu
  我了解小男生 这样会让牠觉得有一点
• J'ai en quelque sorte dit que c'était du genre... gris etc.
  我只说了那地方有一点 灰暗之类的
• Bon, c'est vrai qu'il y avait des morceaux de coquille
  是的，尽管里面有一点蛋壳， 但仍然
• J'ai été un peu surpris quand Jamie m'a demandé ça.
  当杰米提到他想做谘询时我有一点讶异
• Vous savez, un peu de chance, de l'intuition... quelques déductions logiques.
  一点运气 一点直觉 还有一点推测
• Ça t'ennuie que maman s'éclate un peu pour changer ?
  受不了看见你妈 有一点乐趣的变化？