A côté se trouve une sangle en tissu qui retient la goupille du conteneur principal. 而且在每个降落伞边上有条带子 用带子把扣拉开就能打开主背囊
Je suis de l'est du Texas, le golfe. 锅柄状的突出地带 狭窄的条带 这里指德州 那是德克萨斯西北部
Par suite de la mise en œuvre de l ' article 5, on a enregistré un certain nombre de retombées socioéconomiques dans le pays. 执行第5条带来了许多社会经济效益。
Autour du lac Titicaca, les parcelles individuelles ne sont pas mesurées en hectares mais en sillons. 在的的喀喀湖附近，占用土地不是按照公顷而是按照条带测算的。
On peut avoir les lanières? 可否拿那条带子来？
Faut emballer l'or. On l'embarque. 我们把这些金条带走
Ils ont gagné un ruban. 他们赢得了那条带子
Mon beau-père adore les animaux sauvages. 一条带斑点的带子
Ce n'est que lorsque les données ont été reportées sur une carte que sont apparues des bandes magnétiques remarquablement régulières et continues sur le plancher océanique,. 但当资料绘制成图时，明显地有显著的规律连续磁性条带橫越海底。
Elle souhaite savoir si cette disposition, qui est discriminatoire, a été modifiée ou si le gouvernement envisage de l ' amender. 她想知道这条带有歧视性的规定是否得到了修订，或者是否计划对它进行修正。
