法律互助协定的法文

• Nombre accru de pays ayant conclu et mis en application des accords bilatéraux et multilatéraux d ' extradition et d ' entraide judiciaire
  缔结和利用双边和多边引渡和法律互助协定的国家数目增加
• Aux niveaux international et régional, les efforts de coopération comprennent une série d ' accords bilatéraux d ' extradition et d ' entraide juridique.
  国际和区域两级的合作努力包括几项双边引渡和法律互助协定。
• Accords d ' entraide judiciaire
  《法律互助协定》
• Ces conventions constituent de manière générale des accords d ' entraide judiciaire en matière civile, pénale et de statut personnel.
  总的来说，这些公约包括在民事、商业、刑事及个人身份事项中的法律互助协定。
• L ' entraide judiciaire en matière pénale n ' est possible qu ' avec un pays désigné ou en cas d ' accord entre la Namibie et le pays concerné.
  只向指定国或与纳米比亚签有法律互助协定的国家提供法律互助。
• Le Mozambique a en outre coopéré avec les pays lusophones africains à un accord d ' entraide judiciaire, dont un volet concerne l ' extradition.
  莫桑比克也同非洲葡语国家制订了法律互助协定。 这项协定包括关于引渡的一节。
• Le Nigéria a aussi conclu des accords d ' entraide judiciaire bilatéraux visant à faciliter la coopération aux fins des enquêtes pénales et procédures d ' extradition.
  尼日利亚还签订了若干双边法律互助协定，旨在便利刑事调查和引渡程序方面的合作。