浓缩系数的法文

• Selon la base de données ECOTOX, cette valeur est aussi la plus élevée que l ' on ait signalée.
  根据生态毒理学数据库，在报道的生物浓缩系数中，这也是最高的。
• Selon la base de données ECOTOX, cette valeur est aussi la plus élevée que l ' on ait signalée à ce jour.
  根据生态毒理学数据库，在报道的生物浓缩系数中，这也是最高的。
• Son logKow est de 3,5 et son facteur logarithmique de bioconcentration est de 2,26 à 3,85.
  林丹的logKow值为3.5，对数生物浓缩系数为2.26－3.85。
• Le facteur de bioconcentration mesuré sur la base du poids corporel frais total varie entre 3 400 et 13 000.
  根据整体湿重测量出来的生物浓缩系数在3,400到13,000之间。
• En laboratoire, le facteur de bioconcentration du bêta-HCH chez les poissons a été de 1 460.
  对鱼进行的一项实验研究显示，乙型六氯环己烷的生物浓缩系数为1,460。
• Ainsi donc, les diphényles qui contiennent le moins d ' atomes de brome ont un facteur de bioaccumulation qui répond parfaitement aux critères établis.
  这样一来，溴化程度较低的二苯基的生物浓缩系数完全符合蓄积标准。
• Le PCA peut s ' accumuler dans les biotes, avec un facteur de bioaccumulation supérieur à 5 000.
  五氯苯甲醚具有生物累积性，生物浓缩系数值 > 5000。
• Le PCA a un facteur de bioaccumulation élevé, mais se convertit rapidement en PCP dans les mammifères.
  五氯苯甲醚的生物浓缩系数值很高，但在哺乳动物体内可以很快转化为五氯苯酚。
• Chez les crustacés, les bivalves, les vers de terre, les vers aquatiques et les poissons, le facteur de bioaccumulation varie entre 0,9 à 4 900.
  水生和陆生蠕虫以及鱼类体内的生物浓缩系数值为0.9至4,900。
• Des facteurs de bioconcentration de plus de 60 000 ont été mesurés chez la capucette (un poisson estuarien).
  根据计量，大西洋银河鱼（河口中的一种鱼）的生物浓缩系数值超过60,000。