清高的法文

• Pourquoi tu gardes tes distances comme ça ?
  我不明白你为什么总要自持清高
• Ces rosbifs croient pisser plus proprement que nous!
  赖瑞怀曼爵士 英国人全都一个样,自命清高
• On étudie tous la loi, et la loi est noble.
  因为我们都是学法律的, 而法律是很清高的事.
• Et ça se présente pas si bien.
  你还是另清高明吧 我不想再掺和了
• Prends pas tes grands airs ! Pas maintenant !
  别自命清高 罗素 现在别说
• Tu crois que tu vaux mieux que moi Mais c'est vraiment drôle
  别自命清高 真是离谱的谬论
• J'ai des copies des chèques que je t'ai envoyés pour acheter ta maison.
  我开给你的支票，全部有副本 所以不要扮清高了
• Tu te la joues classe mais tu sors avec une pétasse. Tu es un champion, Wah !
  装清高，还不一样拖着个小太妹，哼
• Alors arrête de te voiler la face, grand frère.
  那就不要故作清高 大哥哥
• Un pauvre petit maître, si immaculé qu'il doit réparer des parapluies pour vivre.
  做个穷鬼师父，自命清高 整天拿着把烂遮，忧柴忧米